Nayda Collazo-Llorens
San Juan, PR, 1968
Datos Biográficos
Pintora, artista gráfica y digital, videoartista y creadora de instalaciones para lugares específicos e intervenciones artísticas. Obtuvo un bachillerato en 1990 del Massachusetts College of Art y una maestría en 2002 de la Universidad de Nueva York (NYU), ambos en bellas artes. Recibió una beca de la Fundación Pollock-Krasner en el 2012 y una beca de investigación del Arcus Center for Social Justice Leadership en el 2014. Ha realizado varias residencias artísticas, como el programa de Harvestworks de Nueva York (2000), y ha recibido premios en varios eventos en y fuera de Puerto Rico. En años recientes ha realizado intervenciones públicas en San Juan y en Nueva York, donde reside. Trabaja con los conceptos del tiempo y la memoria y con la contradicción entre la experiencia interior, espiritual, y la experiencia exterior de lo urbano y su caos. Usa símbolos y repetición de imágenes y números para describir el carácter fragmentado e intangible del procesamiento de la información en la mente humana, una de sus principales investigaciones conceptuales. Su obra ha sido reseñada en The New York Times, Art Net, Art US, Art Nexus, Art News, Arte al Día International, BOMBlog, y Newcity, entre otros.
Declaración del Artista
A través de una práctica multidisciplinaria, examino la manera en que percibimos y procesamos información, y otros conceptos relacionados a navegación, memoria, lenguaje, hiperconectividad y ruido. Utilizo diversas estrategias para compilar marcas, imágenes, sonidos y textos, los cuales son editados, combinados y reestructurados en sistemas cartográficos o espacios sensoriales, entre otras modalidades. En los dibujos sobre papel y tela, manchas, líneas, marcas, números y texto se interconectan creando estructuras o sistemas donde las marcas chocan, cruzan y se repelen de manera orgánica pero sistematizada. Mis obras de texto exploran la comunicación post-alfabética, el desbordamiento informativo, el ruido y el azar, a través del uso del vídeo, material impreso e instalaciones. Mis más recientes intervenciones públicas e instalaciones in-situ exploran el “sampling" como estrategia o práctica artística, invitando al espectador a reflexionar sobre las complejidades de la mente y la manera fragmentada en que percibimos el mundo interior y exterior, particularmente en esta era tan compleja donde la sobrecarga de información y la hiperconectividad van de la mano con el distanciamiento y la disociación.
Nayda Collazo-Llorens
Formación
Educación
2002
- Maestría en arte. Studio Art, New York University, Nueva York, Estados Unidos
1990
- Bachillerato en artes gráficas. Massachusetts College of Art, Massachusetts, Estados Unidos
Exhibiciones
Individuales
2018
- Unmappings, LMAKgallery, Nueva York, Estados Unidos
- Recorded instance plotted movement, Windows at Walgreens, Oolite Arts, Miami Beach, Florida, Estados Unidos
2017
- Comfortably Numb, Art Gallery, Grand Valley State University, Allendale, Michigan, Estados Unidos
2016
- RE_SIGHTINGS, Urban Institute for Contemporary Arts, Grand Rapids, Michigan, Estados Unidos
- Debajo de la casa, El Cuadrado Gris, San Juan, Puerto Rico
- Frequencies, Krasl Art Center, St. Joseph, Michigan, Estados Unidos
2014
- Dis/connect, LMAKprojects, Nueva York, Estados Unidos
2013
- Pleasure, Fear and the Pursuit of Happiness (public textual intervention), Miami Beach Botanical Garden and Bass Museum of Art, Miami Beach, Florida, Estados Unidos
2012
- Across Doom Hopes the Guiding Fever, LMAK Projects, Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos
- An Exercise in Numbness and Other Tales, Richmond Center for Visual Arts, Kalamazoo, Michigan, Estados Unidos
2009
- ESC, LMAK Projects, Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos
2008
- Voiceover, MediaNoche, Nueva York, Estados Unidos
2007
- Navigable Zones, Project 4, Washington DC, Estados Unidos
- Circundando, Museo de Arte de Caguas, Caguas, Puerto Rico
- Route / Journal, LMAK Projects, Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos
2006
- Mindscapes, Space Other, Boston, Massachusetts, Estados Unidos
- Roaming, CSV Cultural Center, Nueva York, Estados Unidos
2005
- Configuraciones, Galería Raíces, San Juan, Puerto Rico
2003
- Simultáneo, Galería Raíces, San Juan, Puerto Rico
2001
- Memoria, Juegos y Códigos, Galería Raíces, San Juan, Puerto Rico
2000
- Tiempo+Consecuencias, Galería de Arte, Universidad del Sagrado Corazón, San Juan, Puerto Rico
1997
- Arbo-less, Galería Raíces, San Juan, Puerto Rico
1996
- Obra Reciente, Galería Raíces, San Juan, Puerto Rico
1994
- Lluvia, Museo de Arte Dr. Pío López Martínez, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Cayey, Cayey; Galería Raíces, San Juan, Puerto Rico
1993
- Paisajes, Centro Europa, San Juan, Puerto Rico
1992
- Fulanos, Galería Raíces, San Juan, Puerto Rico
Colectivas
2020-Presente
- Puerto Rico Plural, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
2020
- Commiserate Chicago 2020 New Media Art Festival Exhibition, Media Arts, Data, and Design Center, University of Chicago, Chicago, Illinois, Estados Unidos
- A Peculiar Proximity to Spiritual Mysteries, Zuckerman Museum of Art, Kennesaw, Georgia, Estados Unidos
2019-2020
- Anarquía y Dialéctica en el Deseo, Museo de Arte Contemporáneo, San Juan, Puerto Rico
- Progressive Transition: The New York Latin American Art Triennial, Lehman College Art Gallery, Bronx, Nueva York, Estados Unidos
2019
- Waiting for the Garden of Eden, WhiteBox, New York, Nueva York, Estados Unidos
- 6th Silk Road International Art Exhibition, Shaanxi Provincial Museum of Fine Arts, Xi'an, China
- The Keyboard 1/5, Zahoor Ul Akhlaq Gallery, Lahore, Pakistan
- Los 50 años de la Liga, Museo de San Juan, San Juan, Puerto Rico
- NEXOS, Edición MAB: Diálogo entre obras de la colección permanente del Museo de Arte de Bayamón y artistas contemporáneas, Museo de Arte de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico
2018
- Relational Undercurrents: Contemporary Art of the Caribbean Archipelago, The Patricia & Phillip Frost Art Museum, Florida International University, Miami, Florida, Estados Unidos
- Un hecho de diferencias, Ana Mas Projects, Barcelona, España
- Video voces boricuas, Tres50 Espacio Cultural, Chiapas, México
- Relational Undercurrents: Contemporary Art of the Caribbean Archipelago, Wallach Art Gallery, Columbia University, Nueva York, Estados Unidos
- 2nd International Printmaking Alliance Exhibition, Taoxichuan Art Museum, Jingdezhen City, Jiangxi, China
- Expansive Threads, Latino Arts, Inc., Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos
2017-2018
- Relational Undercurrents: Contemporary Art of the Caribbean Archipelago, Museum of Latin American Art, Long Beach, California, Estados Unidos
- Ida y vuelta: experiencias de la migración en el arte puertorriqueño contemporáneo, Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico
2017
- Museum of the Real and Odd, The Tube Factory, Indianapolis, Indiana, Estados Unidos
2016
- Papered Stories, LMAKgallery, Nueva York, Estados Unidos
- Suncheon Bay International Eco-Environmental Art Festival 2016 (SEEAF 2016), Suncheon Bay National Garden, Suncheon, Korea
- 1st International Academic Printmaking Alliance Invitational Exhibition, Imperial Ancestral Temple Art Museum, Beijing, China
- Carte Blanche, aceartinc., Winnipeg, Canadá
- Ayotzinapa 43, Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica, Universidad Centroamericana, Managua, Nicaragua
- Great Lakes: Image & Word, Grand Valley State University Art Gallery, Allendale, Michigan, Estados Unidos
2015
- Interconexiones, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Adaptación, Point, San Salvador, El Salvador
- XX Aniversario, Galería de Arte, Universidad del Sagrado Corazón, San Juan, Puerto Rico
2014
- By the Pleasure of Doing, 20/20, San Juan, Puerto Rico
- Adapte, public interventions, San Salvador, El Salvador
- El arte de la instalación: una prehistoria, Museo Casa Blanca, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- Trace+Gestures, Richmond Center for Visual Arts, Kalamazoo, Michigan, Estados Unidos
- Proyecto ‘Ace, Buenos Aires, Argentina
2013
- Trace+Gestures, Graymatter Gallery (Print MKE), Milwaukee, Wisconsin; King Family Exhibition Space, University of Colorado, Boulder, Colorado; Fine Arts Center Gallery, Northeastern Illinois University, Chicago, Ilinois, Estados Unidos
- CCC: Caribes, Casa Cortés, San Juan, Puerto Rico
- Puerto Rico: Puerta al Paisaje, Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Puerto Rico
- Crossings, Point of Contact, Syracuse, Nueva York, Estados Unidos
2012
- Medios y Ambientes, Museo Universitario del Chopo, Ciudad de México, México
- Interconexiones, Lecturas curatoriales de la Colección del MAPR, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Trienal Poligráfica de San Juan: El Panal, Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- Project: Lido--New Outdoor Art Installations, Leslie Park Pool, Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos
2011
- Voces y Visiones: Signs, Systems & the City, El Museo del Barrio, Nueva York, Estados Unidos
- Ya sé leer: Imagen y texto en el arte latinoamericano, Centro de Arte Contemporáneo Wilfredo Lam, La Habana, Cuba
- New Media, Medulla Gallery, Woodbrook, Trinidad & Tobago
- Barri-o-rama, Taller Boricua, , Nueva York, Estados Unidos
- Alterations, Locks Gallery, Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos
- By Chance, a Video Show, 80WSE Gallery, Nueva York, Estados Unidos
2010
- Careos/Relevos, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Selections From Cluster, The Center for Emerging Visual Artists, Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos
- Cluster, Pittsburgh Center for the Arts, Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos
- Boundless Discourse, Ramapo College Art Galleries, Mahwah, Nueva Jersey, Estados Unidos
- Pasiones, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Alejandra, Point of Contact, Syracuse, Nueva York, Estados Unidos
2009
- X Bienal de la Habana, La Habana, Cuba
- Labyrint 09–Writings & Observations, Botkyrka Konsthall, Tumba, Suecia
- Gestures 13, The Mattress Factory, Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos
- Transfer Lounge, Forja Arte Contemporáneo, Valencia, España
- La pintura como estado de ánimo, Solo Project, Circa 09, Centro de Convenciones de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Transfer Lounge, SPACE, Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos
- Space, Unlimited, Art Museum of the Americas, OAS, Washington DC, Estados Unidos
- Puerto Rico Geografía Humana, Imágenes del Siglo XXI, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Other, Other… High Visibility, Nathan Cummings Foundation Gallery, Nueva York, Estados Unidos
- Puerto Rico: Human Geography, 21st-Century Photography and Video, OASTerrace Level Gallery, Washington DC, Estados Unidos
- Materialisms, Allegheny College Galleries, Meadville, Pensilvania, Estados Unidos
2007
- 12th International Media Art Biennale WRO 07, National Museum in Wroclaw, WRO Art Center, Wroclaw, Polonia
2008
- Beyond a Memorable Fancy, EFA Project Space, Nueva York, Estados Unidos
- En sus marcas, Sala de Artes, Universidad del Sagrado Corazón, San Juan, Puerto Rico
- Episodios & Itinerarios 2, Centro Cultural, Pontificia Universidad Católica, Quito, Ecuador
- You Are Here, SPACE, Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos
- Zumbido, Centro de Arquitectura y Diseño, Ciudad de México, México
2007
- IX Bienal Internacional de Cuenca, Museo de Arte Moderno, Cuenca, Ecuador
- Projects by the Puerto Rican Delegation to the IX International Cuenca Biennial, Galería Raíces, San Juan, Puerto Rico
- Artists' Books:Transgression/Excess, Space Other, Boston, Massachusetts, Estados Unidos
- Contexto puertorriqueño: del rococó colonial al arte global, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- 50,000 Beds, A Project by Chris Doyle, Artspace, New Haven, Connecticut, Estados Unidos
- 12th International Media Art Biennale, National Museum / WRO Art Center, Wroclaw, Polonia
- IX Bienal Internacional de Cuenca, - Between To and From, Visual Arts Center of New Jersey, Summit, Nueva Jersey, Estados Unidos
- Drawings in Multiples and Singular Sculpture, Five Myles, Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos
- Restos: Estudio Arteológico, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
2006
- F(R)icciones, Video-arte Puertorriqueño Vol. 3, Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- II Festival Internacional de Videopoesía, Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentina
- Cort(H)itos, Medianoche Digital Media Gallery, Nueva York, Estados Unidos; Circa 06, Centro de Convenciones de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
2005
- Video Installations by Nayda Collazo-Llorens and Santeri Tuori, Location One, Nueva York, Estados Unidos
- Link, Philosophy Box, Nueva York, Estados Unidos
- Rewind… Rewind… Video-arte Puertorriqueño Vol. 1, Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- Art Noise, 80 Washington Square East Galleries, Nueva York, Estados Unidos
- Video:series, Goliath Visual Space, Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos
- None of the Above: Contemporary Works by Puerto Rican Artists, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- VI Certamen Nacional, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- I Love Art Video, Museum of Modern and Contemporary Art of Strasbourg, Strasbourg, Francia
- Loop Video Art Festival 05, Barcelona, España
2004
- RT:PR [Road Trip: Puerto Rico] Selected Works, Lemmerman Gallery, New Jersey City University, Nueva Jersey, Estados Unidos
- Peekskill Project, site-specific event, Peekskill, Nueva York, Estados Unidos
- ¡Impresionante! Innovative Prints by Contemporary Puerto Rican Artists, International Print Center, Nueva York, Estados Unidos
- La Marginal, Centro Cultural de España, Lima, Perú
- None of the Above: Contemporary Works by Puerto Rican Artists, Real Art Ways, Hartford, Connecticut, Estados Unidos
2003
- Libertad y Riesgo, Permanent Collection Part 1, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- On Paper, Elizabeth Leach Gallery, Portland, Oregon, Estados Unidos
- Proyección en ventana, Galería Raíces, San Juan, Puerto Rico
- Video Crossings, About Cafe Gallery, Bangkok, Tailandia
2002
- Painting as Paradox, Artists Space, Nueva York, Estados Unidos
- First Time Out: All Over Again, Center for Visual Art + Culture, Stamford, Connecticut, Estados Unidos
- Metropolis, Art Chicago, Chicago, Illinois, Estados Unidos
- Digital Sample, Elizabeth Leach Gallery, Portland, Oregon, Estados Unidos
- MFA Thesis Exhibition, 80 Washington Square East Galleries, New York University, Nueva York, Estados Unidos
- Here & There: Six Artists from San Juan, Blaffer Gallery, University of Houston, Houston, Texas, Estados Unidos
- Conversación / Dog, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
2001
- Here & There: Six Artists from San Juan, Museo del Barrio, Nueva York, Estados Unidos
- Salón de Instalación Gráfica, Bienal de San Juan, Museo de Las Américas, San Juan, Puerto Rico
- El Arte Puertorriqueño a Través del Tiempo, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Bienal de Arte Joven, Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico
- Entre Líneas, Palacio de Bellas Artes, Santo Domingo, República Dominicana
- Donut Shop 3: Domesticity, Intervention-alternative venue, Portland, Oregon, Estados Unidos
2000
- Bienal Latinoamericana de Grabado, Museo Nacional de Grabado, Buenos Aires, Argentina
- IV Certamen Nacional, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
1999
- Art of the New Medium: 12 Electronic Proposals, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- V International Biennial of Drawing and Graphic Arts, Gyor, Hungría
- Bienal de Arte Joven, Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico
- Tiempo, San Juan, Puerto Rico
1998
- Hortt Exhibition, Museum of Art, Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos
- Agart World Print Festival, Ljubljana, Slovenia
- Windows@ArtCenter, South Florida Art Center, Miami, Florida, Estados Unidos
1997
- New Artists / New Works, Richard Arregui Fine Art, Coral Gables, Florida, Estados Unidos
- Second International Print Triennale - Colour in Graphic Art, Torun, Polonia
1995
- XI Bienal de San Juan de Grabado Latinoamericano y el Caribe, Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- III Certamen Nacional, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
1993
- Certamen de Arte Puertorriqueño, Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
1992
- Puerto Rican Art of Today, Galería de Arte Arawak, Santo Domingo, República Dominicana
- VIII Bienal de Arte Iberoamericano, Palacio de Bellas Artes,Ciudad de México, México
1991
- IX Bienal de San Juan de Grabado Latinoamericano y el Caribe, Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
Premios, Distinciones y Logros
2019
- Residencia. Yellowstone Art and Photography Center, Yellowstone National Park, Wyoming, Estados Unidos
- Subvención. Professional Development/Travel Grant, Kalamazoo College, Kalamazoo, Michigan, Estados Unidos
2014-2017
- Residencia de artista distinguida. Stuart & Barbara Padnos, Grand Valley State University, Allendale, Michigan, Estados Unidos
2016
- Residencia. MAWA, Winnipeg, Canada (in partnership with ArtCenter/South Florida)
- Subvención. El Serrucho, Beta-Local, San Juan, Puerto Rico
- Subvención. Center for Scholarly and Creative Excellence Dissemination Travel, Grand Valley State University, Allendale, Michigan, Estados Unidos
2015
- Beca. NALAC Detroit Regional Arts Training Workshop, National Association of Latino Arts and Cultures, San Antonio, Texas, Estados Unidos
2014
- Beca. Arcus Center for Social Justice Leadership, Kalamazoo College, Kalamazoo, Michigan, Estados Unidos
2012
- Subvención. Pollock-Krasner Foundation, Nueva York, Estados Unidos
- Subvención. Kalamazoo Artist Development Initiative (KADI), Arts Council of Greater Kalamazoo, Kalamazoo, Michigan, Estados Unidos
2010
- Residencia. Taller Vivo: DocMAC, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Ric, San Juan, Puerto Rico
- Subvención. Oficina de Apoyo a las Artes y al Quehacer Cultural, Instituto de Cultura Puertorriqueña & National Endowment for the Arts, San Juan, Puerto Rico
- Comisión. Bokeh, intervención visual en publicación comisionada para el Point of Contact Journal, Syracuse University, Syracuse, Nueva York, Estados Unidos
- Comisión. Onda, proyecto público permanente en colaboración con Toro Ferrer Arquitectos, Edificio de Estudios Generales, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico
2009
- Subvención. Greater Pittsburgh Artist Opportunity Grant, Greater Pittsburgh Arts Council, Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos
2007
- Comisión. Interferencia, intervención textual específica para una publicación, Chicana/Latina Studies: the Journal of Mujeres Activas en Letras y Cambio Social
2006
- Premio. Urban Artist Initiative, Nueva York, Estados Unidos
2005
- Residencia. Location One, Nueva York, Estados Unidos
2004
- Premio de la mejor exhibición de 2003. Asociación Internacional de Críticos de Arte, Capítulo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
2002
- Premio. V Certamen Nacional, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Premio de la mejor exhibición de 2001. Asociación Internacional de Críticos de Arte, Capítulo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Premio. Jack Goodman para Arte y Tecnología, New York University, Nueva York, Estados Unidos
2001
- Premio. Bienal de Arte Joven, Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico
2000
- Residencia. Harvestworks Media Arts Center, Nueva York, Estados Unidos
- Premio. World Studio Foundation, Nueva York, Estados Unidos
- Beca. Fondo Nacional para el Financiamiento del Quehacer Cultural, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- Beca. Programa de Subvención Básica para las Artes, National Endowment for the Arts, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
1999
- Premio. Bienal de Arte Joven, Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico
1998
- Residencia. Art Center, Miami, Florida, Estados Unidos
1997
- Beca. Programa de Subvención Básica para las Artes, National Endowment for the Arts, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
1996
- Beca. Fondo Nacional para el Financiamiento del Quehacer Cultural, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
1991
- Mención de honor. Certamen de Artes Plásticas, Ateneo Puertorriqueño, San Juan, Puerto Rico
1990
- Premio. Fine Arts 2-D Auction, Massachusetts College of Art, Boston, Massachusetts, Estados Unidos
Colecciones
- Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- El Museo del Barrio, Nueva York, Estados Unidos
- Botkyrka Konsthall–Labyrint Archive, Tumba, Suecia
- California College of the Arts, Hamaguchi Print Study Collection, Meyer Library, Oakland, California, Estados Unidos
- Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- Museo de Historia, Antropología y Arte, San Juan, Puerto Rico
- Oregon College of Art and Craft Collection, Portland, Oregon, Estados Unidos
- Pacific Northwest College of Art Collection, Portland, Oregon, Estados Unidos
- Point of Contact, Syracuse University, Syracuse, Nueva York, Estados Unidos
- Portland State University Collection, Portland, Oregon, Estados Unidos
- Southern Graphics Council International, Permanent Collection, Statesboro, Georgia, Estados Unidos
- The Patricia & Phillip Frost Art Museum, Florida International University, Miami, Florida, Estados Unidos
- University of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos
- Western Michigan University, Permanent Art Collection, Kalamazoo, Michigan, Estados Unidos
- Zuckerman Museum of Art, Kennesaw, Georgia, Estados Unidos
Bibliografía
Libros
Archer, Melanie, and Mariel Brown. A To Z of Caribbean Art. Robert & Christopher, Publishers, 2019.
Collazo-Lloréns, Nayda. "Bokeh." Alejandra, Point of Contact. No 1-2 ed. Vol. 10. Syracuse: Syracuse UP, 2010. 51-57.
Collazo-Lloréns, Nayda. "Interference." Chicana / Latina Studies: the Journal of Mujeres Activas en Letras y Cambio Social 7.1 (2007): 6+.
Cros, Fernando. “Pintura y heterogeneidad: la última década. Las artes visuales puertorriqueñas a principios del siglo XXI.” Edición Adlín Ríos Rigau, San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 2002. pp. 205-226.
Davenport, Philip, ed. The Dark Would: Language Art Anthology. UK: Apple Pie, 2013.
Flores, Tatiana, and Michelle Ann Stephens. Relational Undercurrents: Contemporary Art of the Caribbean Archipelago. Museum of Latin American Art, 2017. Publication by MoLAA in collaboration with Fresco Books / SF Design, LLC. Distributed by Duke University Press.
Pérez Ruiz, José. “Visiones finiseculares. Las artes visuales puertorriqueñas a principios del siglo XXI”. Edición Adlín Ríos Rigau, San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 2002, pp. 195-204.
Candiani, Alicia. "Obras: selección de artistas, gráfica contemporánea de campo extendido." ánodo-cátodo: electrólisis y la galvanografía, la memoria química esculpida por electrones. Ed. Ana Soler and Kako Castro. Pontevedra: DX5, 2013. 314-15.
Davenport, Philip, ed. The Dark Would: Language Art Anthology. UK: Apple Pie, 2013.
Catálogos
“Arte del Nuevo Medio: 12 propuestas electrónicas”. CD-Rom. San Juan: Museo de Arte Contemporáneo, 1999.
Bonilla Ryan, Roberto. “Nayda Collazo o el espacio confrontado. Nayda Collazo Lloréns: obra reciente”. San Juan: Galería Raíces, 1996.
Careos / relevos: 25 años del Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico. San Juan: Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, 2010.
Contexto puertorriqueño: del rococó colonial al arte global. San Juan: Museo de Arte de Puerto Rico, 2007.
Cullen, Deborah. “Here & There / Aquí y allá”. Nueva York: El Museo del Barrio, 2001.
Cullen, Deborah, Silvia Karman Cubiñá and Steven Homes. None of the Above: Contemporary Work by Puerto Rican Artists. Hartford: Real Art Ways, 2004.
Fiol-Matta, Liza. RT:PR [Road Trip: Puerto Rico] Obras Seleccionadas. Jersey City: New Jersey City University, 2004. Insert to the catalogue.
Kauder, Helen. Chris Doyle: 50,000 Beds. Ridgefield: Aldrich Museum of Contemporary Art, 2008. 46-47.
MacQueen, Kathleen. "Nayda Collazo-Lloréns: The Consistency of Chaos." Nayda Collazo-Lloréns, An Exercise in Numbness & Other Tales. Kalamazoo: Western Michigan University, 2012.
Painting as Paradox. Nueva York: Artists Space, 2002
Quiroga, José. ESCaperucita & Little Flying Hood. Nayda Collazo Llorens > X Bienal de La Habana. Pittsburgh: NCL, 2009. 3-9.
Ramírez, Yasmín. “Conceptualizando el Tiempo: Comentarios sobre la obra de Nayda Collazo Lloréns. Nayda Collazo Lloréns: Tiempo y Consecuencias”. San Juan: Galería de Arte Universidad del Sagrado Corazón, 2000.
Santiago Ibarra, Beatriz. “Nayda Collazo Lloréns: Fulanos”. San Juan: Galería Raíces, 1992.
Trienal Poli/Gráfica de San Juan: El Panal / The Hive. San Juan: Programa de Artes Plásticas, Instituto de Cultura Puertorriqueña, 2012.
Periódicos
Alegre Barrios, Mario. “Desarraigados los 'Fulanos' de Nayda Collazo”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 26 de enero de 1992, pp. 68.
Álvarez Lezama, Manuel. “Collazo's abstract realm rich, effective”. The San Juan Star (San Juan, PR), 15 de octubre de 1998 pp. 41.
Álvarez Lezama, Manuel. “Espejo del principio y del fin”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 23 de abril de 2000, pp.77.
Álvarez Lezama, Manuel. “Voices from the deep forest”. The San Juan Star (San Juan, PR), 30 de marzo de 1997.
Bowman, Amy Joan. "Placement Tests." Rev. of exhibition. Pittsburgh City Paper (Pittsburg, EU), 30 July 2008: 30.
Colón Camacho, Doreen M. “El color, elemento redentor de la obra de Collazo”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 17 de julio de 1993, pp. 76.
Colón Camacho, Doreen M. “La poética de Collazo”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 30 de septiembre de 1994, pp. 91.
Cotter, Holland. "Spaces That Feel Like the Corner Store." Rev. of Unmappings. New York Times 27 Apr. 2018, Weekend Arts II sec.: C16. Print.
Cotter, Holland. “None of the Above: Contemporary Work by Puerto Rican Artists”. The New York Times (Nueva York, EU), 4 de junio de 2004, pp.E31.
Cotter, Holland. “Tourists, Jungle Sprites and the Logic of Dreams on Fantasy Island”. The New York Times (Nueva York, EU), 9 de marzo de 2001, pp. E37.
Cudlin, Jeffry. "Navigable Zones: Nayda Collazo-Llorens." Washington City Paper (Washington DC, EU) 18 de mayo de 2007, Critic's Pick: Galleries sec.: p. 78.
Galligan, Jan, and Lillian Mulero. "DIARIO DEL ARTE: Verano Del 2016." Review. Claridad [San Juan] 18 Aug. 2016, En Rojo sec.: 16-17.
Galligan, Jan, and Lillian Mulero. "San Juan Art Diary : Summer, 2016." JANguarte. N.p., 18 Aug. 2016. Web. 06 Oct. 2016.
García Gutiérrez, Enrique. “Árboles y ondulaciones”. El Nuevo Día, Revista Domingo (San Juan, PR), 6 de abril de 1997, pp. 10-13.
Johnson, Patricia C. “Puerto Rican artists offer show of extravagance”. Houston Chronicle (Houston, EU), 26 de enero de 2002, pp. 9-10D.
Karman Cubiñá, Silvia. “Arte del nuevo medio: doce propuestas electrónicas”. El Diario La Prensa (Nueva York, EU), 20 de junio de 1999, pp. 8.
McGinley, Megan. "Arts Brief: Text Messages." New York Press (Nueva York, EU), 2008.
Morales Blanes, Sandra. “Memorias, juegos y códigos”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 11 de agosto de 2001, pp. 82.
Orttenburger, Marie. "Odes to the Great Lakes: GVSU Exhibition Showcases Collaborative Pieces." Great Lakes Echo. Knight Center for Environmental Journalism at Michigan State University, 18 Feb. 2016. Web. 21 Mar. 2016.
Pérez Rivera, Tatiana. “Collazo en canales simultáneos”. El Nuevo Día, Arte y Cultura (San Juan, PR), 4 de agosto de 2003, pp. 17.
Rivera Esquilín, Eileen. "Propuesta Rigurosa Y Colorida." El Nuevo Día (San Juan, PR), 22 de enero de 2011.
Rivera, Nelson. "Arte vídeo de Puerto Rico”. Diálogo (San Juan, PR), Enero-Febrero 2010.
Robertson, Lynn. “Subtropical Touch”. Sun-Sentinel (Miami, FL), 12 de septiembre de 1998, pp 1D, 6D.
Rodríguez, Jorge. “Simultaneidad de medios y arte total”. El Vocero (San Juan, PR), 4 de agosto de 2003, pp.E18.
Shaw, Kurt. "Sense of Place." Rev. of exhibition. Pittsburgh Tribune (Pittsburgh, EU), 31 de Julio de 2008.
Toro, Ana Teresa. "Poesía y paredes." El Nuevo Día (San Juan, PR), 5 de agosto de 2010, pp. 78-79.
Turner, Elisa. “Edgy works add liveliness to Hortt”. The Herald (Miami, FL), 27 de septiembre de 1998 pp. 1I, 8I.
Vélez, Pedro. “My Top Art Picks for 2012 in Chicago and the Midwest.” Rev. of exhibition. NEWCITY. 20 de diciembre de 2012, p. 14.
Venegas, Haydée. “Viaje por un mundo alucinado”. El Nuevo Día, Arte y Cultura (San Juan, PR), 20 de agosto de 2003, pp. 28.
Revistas
Álvarez Lezama, Manuel. “Art of the New Media: Twelve Electronic Proposals”. Art Nexus (San Juan, PR), núm 34, noviembre a enero de 2000, pp.110-111.
Fuentes, Elvis. “Nayda Collazo-Lloréns, Configuraciones”. Art Nexus (San Juan, PR), Núm 60, marzo y mayo de 2006, pp. 149-150.
Gibellini, Laura F. "Nayda Collazo-Lloréns, LMAKprojects, New York." Rev. of exhibition. Arte al Día International (Miami, FL), May-July 2012: 107-08.
Harbin, Virginia Allison. "Navigating the Rhizomatic Archive: Temporal Leaps and Loops in Nayda Collazo-Lloréns' Recent Works." ARC Magazine (St. Vicent and the Granadines), May 2013: 16-23.
Ottmann, Klaus. “None of the Above”. Art US, (Estados Unidos), 4 de septiembre de 2004.
Pasquini, Stefano. “Understanding Puerto Rico”. NY Arts (Nueva York, EU) vol. 5, núm 5, may 2000, pp. 40-42.
Roulet, Laura. "Nayda Collazo-Lloréns: Navigable Zones." Orificio: ¿Pan, Tierra, Cocos y Libertad? (San Juan, PR) 2008, 5th ed.: 80-83.
Rosoff, Patricia. “Home Improvement: Nineteen Puerto Rican artists show us some irreverence”. Hartford Advocate (Connecticut, EU), 27 de mayo de 2004.
Jana, Reena. “Six Artists from San Juan”. Art News, mayo de 2001, pp. 190.
Santone, Jessica. "Mapping the Viewer's Perception." Nayda Collazo-Llorens: Comfortably Numb. N.p.: Grand Valley State U, 2017. 4-18. Print.
Flores, Tatiana, and Michelle Stephens. "Contemporary Art of the Hispanophone Caribbean Islands in an Archipelagic Framework." Small Axe 51 (2016): 80-99.
Sweeny, Robert W. Dysfunction and Decentralization in New Media Art and Education. N.p.: Intellect, 2015. Print.
Harbin, Virginia Allison. "Navigating the Rhizomatic Archive: Temporal Leaps and Loops in Nayda Collazo-Llorens' Recent Works." ARC Magazine May 2013: 16-23.
Web
http://www.naydacollazollorens.com
Gibellini, Laura F. "Nayda Collazo-Llorens, LMAKprojects, New York." Arte Al Día International. May 13, 2012. http://es.artealdia.com/International/Contenidos/Resenas/Nayda_Collazo-Llorens
MacQueen, Kathleen. "Nayda Collazo-Llorens: An Exercise in Numbness & Other Tales." Shifting Connections. May 4, 2013. http://shiftingconnections.com/2013/05/04/nayda-collazo-llorens-an-exercise-in-numbness-and-other-tales
MacQueen, Kathleen. "Shifting Connections: Spring Shorts." Rev. of exhibition. BOMBLOG. BOMB, May 1, 2012. https://bombmagazine.org/articles/shifting-connections-spring-shorts/
Ramos Collado, Lilliana. "Nayda Collazo-Lloréns: una conversación sobre el arte de lo intangible." Bodegón con Teclado. 3 de julio de 2015. https://bodegonconteclado.wordpress.com/2015/07/03/nayda-collazo-llorens-una-conversacion-sobre-el-arte-de-lo-intangible/
Vélez, Pedro. "Eye Exam: Top Art Picks for 2012 in Chicago and the Midwest." Newcity Art. N.p., December 18, 2012. http://art.newcity.com/2012/12/18/eye-exam-my-top-art-picks-for-2012-in-chicago-and-the-midwest
Velez, Pedro. “Puerto Rican Sun”. ArtNet, 2003. http://www.artnet.com/Magazine/reviews/velez/velez12-15-03.asp
Televisión
Cassel, Graciela, prod. "Traversing Territories." Transborder Art. BRIC TV. Brooklyn, New York, 31 July 2015.