CON MOTIVO DEL VII CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA – CILE
Puerto Rico 2016
Conocido como “el fotógrafo de los escritores”, Daniel Mordzinski trabaja desde hace treinta años en un ambicioso “atlas humano” de la literatura iberoamericana. El fotógrafo argentino afincado entre París y Madrid ha retratado a los protagonistas más destacados de las letras hispanas. Autor de numerosos libros, Mordzinski expone continuamente en los museos más importantes de América Latina y sus obras están presentes en las mejores colecciones de fotografía contemporánea. Es fotógrafo de importantes festivales literarios.
Objetivo Mordzinski es una aproximación fotográfica a la creación literaria hispanoamericana, desde la mirada del artista Daniel Mordinski quien trabaja retratando escritores desde hace más de tres décadas y cuenta entre su obra con numerosas publicaciones de fotografía sobre literatura y, de forma particular, sobre las letras en lengua española.
Objetivo Mordzinski es un proyecto en marcha para seguir construyendo esa geografía intangible, pero bien visible para lectores y espectadores de todo el mundo, que es la literatura en español, y reivindicar no sólo su importancia sino también la del propio español como idioma, industria y marca de identidad en el mundo.
La exhibición estará integrada de fotografías, en su mayoría inéditas y de su nueva producción. A este núcleo expositivo se sumará una sección vinculada al Congreso de Puerto Rico con imágenes de escritores de dicho país, así como de Mario Vargas Llosa y Emilio Lledó, invitados de honor.
CONTRA EL RÍO DEL TIEMPO por Mario Vargas Llosa
Daniel Mordzinski ha leído con pasión los libros que se han escrito en América Latina y ha fotografiado a sus autores, a veces en sus países, y más a menudo en esa capital de la literatura iberoamericana que es París, como escribió Octavio Paz en un ensayo célebre.
Ahora bien, deducir de ello que Daniel Mordzinski ha "fotografiado a los autores" es insuficiente. Porque las imágenes de ellos que la cámara de Mordzinski ha arrebatado al río del tiempo y fijado en esas cartulinas que todos los editores, autores y lectores conocen, son en verdad una interpretación profunda y respetuosa de su personalidad tal como aparece reflejada en sus rasgos, semblante y expresiones. Y, aunque parezca mentira, esas imágenes enriquecen nuestra comprensión de los libros que ellos escriben, pues despiertan en nosotros, los lectores, una actitud de simpatía hacia esos autores.
Daniel Mordzinski no se sirve de quienes posan para él a fin de exhibir su talento y gratificarse a sí mismo con desplantes llamativos como hacen tantos fotógrafos de moda. Él sirve a quienes retrata esforzándose en aprisionar su verdad profunda y tratando de desaparecer él mismo detrás de su cámara.
Por eso los retratos de Daniel Mordzinski tienen una autenticidad que es un ingrediente central de su belleza artística.
Organizan:
Acción Cultural Española (AC/E)
Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR)
Colabora:
Instituto Francés, Madrid
Curador:
Daniel Mordzinski
Coordinación:
Miguel Pedrazo Polo (AC/E)
Juan Carlos López Quintero (MAPR)
Diseñador: Ricardo Sánchez Cuerda
Museografía: Garvin Sierra
Montaje: Museo de Arte de Puerto Rico
Transporte: Ordax