Mari Mater O'neill
San Juan, PR, 1960
Datos Biográficos
Pintora, artista y diseñadora gráfica, creadora de construcciones y profesora. Estudió arte en Cooper Union School for the Advancement of Art and Science de Nueva York y el taller de gráfica de Krishna Reddy. Estudió fotograbado con Luis Camnitzer en Lucca, Italia, y trabajó como impresora en el Taller Sagradini en Florencia. Fue la primera entre los artistas puertorriqueños en recibir el Primer Gran Premio de Pintura de la Bienal Internacional de Pintura de Cuenca, Ecuador (1991). En 1995 creó la revista cibernética El cuarto del Quenepón, la primera de contenido cultural en Latinoamérica y una de las primeras en el mundo. Su obra ha figurado en numerosas publicaciones y exposiciones colectivas e individuales, como su exposición antológica en el Museo de Arte de Puerto Rico, Artista interrumpida. Su obra ha sido adquirida por numerosas colecciones privadas e institucionales dentro y fuera de Puerto Rico. Ha sido profesora, directora de departamentos de arte y colaboradora en proyectos como el Centro de Diseño de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, donde continúa laborando como directora de arte. Luego de transitar por temas y estilos diversos, ha abandonado la narrativa de su obra anterior y ahora se concentra en las relaciones entre pintura y percepción, y la relación de éstas con la arquitectura, como puede verse en su construcción de 2006 Enable Blue.
Declaración del Artista
“El arte tiene esa capacidad de hacer visible lo escondido que nos hace repensar, volver a mirar las cosas y comprender cómo nos conectamos a ellas. Comprender es penetrar en las cosas, incluirse en ellas; es entender, y a veces aceptar sin entender”.
Mari Mater O’Neill
Fuente: “Motines a lo largo de una ruta creativa”, Elaine A. King, PhD., Catálogo de la exposición Artista Interrumpida: selección de obras de María Mater O’Neill, del Post al después, 1983-2006, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, 2007.
Formación
Educación
2011-2013
- Doctorado en Práctica de Diseño. School of Design, Northumbria University, Reino Unido
2006
- Seminario. Construcciones, Psicoanálisis y Teoría Queer, San Juan, Puerto Rico
2005
- Seminario. Puerto Rico Winter Institute, David Rockefeller Center for Latin American Studies, San Juan, Puerto Rico
2003
- Curso de pintura con el artista Enrique Renta. Londres, Inglaterra y Nueva York, Estados Unidos
2002
- Viajes de estudios. Los Ángeles, California y Nueva York, Estados Unidos
1983-1984
- Bachillerato en Arte. The Cooper Union for the Advancement of Science and Art, Nueva York, Estados Unidos
1981-1982
- Parsons School of Design y The New School, Nueva York, Estados Unidos
1979-1980
- The Museum School of Fine Arts, Boston, Massachusetts, Estados Unidos
1978-1981
- The Cooper Union for the Advancement of Science and Art, Nueva York, Estados Unidos
Experiencia Profesional
2008- Presente
- Co-fundadora. Rubberband, LLP, estudio de diseño, San Juan, Puerto Rico
2010
- Conferenciante. Investigación Creativa: Encuentro del proyecto inter-multi-disciplinario Arte, ¿Dónde y para quién?, Inter-acciones creativas 2010, Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y Programa Interdisciplinario, Facultad de Humanidades, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico.
- Co-autora. Artículo: La restauración de la tipografía como un signo de comprensión del discurso político. IV Conferencia Internacional de Tipografía y Comunicación Visual, Departamento de Diseño & Multimedia, Universidad de Nicosia, Chipre
- Profesora. Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico
2009
- Profesora de color, empaquetado y diseño gráfico. Escuela Internacional de Diseño, Universidad del Turabo, Gurabo, Puerto Rico
2007
- Conferenciante. Escuela de Arquitectura , Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedra, San Juan, Puerto Rico
- Conferenciante. Nueva Escuela de Arquitectura, Universidad Politécnica de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
2006
- Directora Artística. Centro de Diseño, Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Conferenciante. Mesa redonda colectivo de artistas, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
2005
- Creadora y desarrolladora. Centro de Diseño, Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
2004
- Profesora Auxiliar. Departamento de Imagen y Diseño, Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Trabajo con el conservador y especialista en madera, César Piñero, San Juan, Puerto Rico
- Diseñadora gráfica de página web. Universia.pr, San Juan, Puerto Rico
2002
- Jefa del Departamento de Pintura. Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
2001
- Cofundadora. Grupo “Tepe”, San Juan, Puerto Rico
- Consultora de la web. Portal del Instituto de Cultura de Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- Miembro fundador. “Quenepón Inc.”, San Juan, Puerto Rico
1999
- Profesora de pintura. Escuela de Arquitectura, Universidad Politécnica de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Directora artística. Página web, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
1998
- Directora artística. Página web, Oficina de Apoyo a las Artes, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- Directora artística. Página web, Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, San Juan, Puerto Rico
- Establece el primer chat local y video de difusión en la Internet. XII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
1997
- Profesora de multimedia. Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Directora artística. Página web, Agencia de publicidad Lopito, Ileana y Howie, San Juan, Puerto Rico
1996
- Directora artística. Página web, Banco Popular, San Juan, Puerto Rico
1995
- Redactora. Propuesta para CDROM, American Journeys: The Hispanic-American Experience, Estados Unidos
- Directora artística. CDROM, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Creadora de imágenes visuales. “El Portal del Yunque”, San Juan, Puerto Rico
- Co-creadora y desarrolladora. Departamento de Diseño e Imagen, Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Establece y emprende “El cuarto del Quenepón”. San Juan, Puerto Rico
1993
- Discusión sobre Diseño Gráfico. Computer Generated Publication Design, Publish Magazine, San Francisco, California, Estados Unidos
- Jurado. New Forms, National Endowment for the Arts, Alternates Roots, Carolina del Sur, Estados Unidos
- Evaluadora. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, San Juan, Puerto Rico
1992
- Presidenta. Asociación de Mujeres Artistas de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Presidenta de Panel. New Forms, National Endowment for the Arts, Puerto Rico Community Foundation, San Juan, Puerto Rico
1991
- Ilustradora. Revista “How”, San Juan, Puerto Rico
- Evaluadora. Fondo Nacional para el Financiamiento del Quehacer Cultural, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- Diseño gráfico por computadora y publicación de portafolio serigráfico. Pabellón de Puerto Rico, Exhibición Universal de Sevilla (Expo ’92), España
1990
- Profesora. Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Residencia Artística. Vermont Studio Center, Johnson, Vermont, Estados Unidos
1989
- Consultora. Creación Programa de Becas, Fondo Nacional para el Financiamiento del Quehacer Cultural, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- Jurado. New Forms, National Endowment for the Arts, Puerto Rico Community Foundation, San Juan, Puerto Rico
- Profesora de Filmación técnica Super-8. Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
1988
- Asistente de grabado de Myrna Báez y otros artistas. Casa Candina, San Juan, Puerto Rico
1987
- Directora del Campamento Creativo. Teatro Musical, San Juan, Puerto Rico
1986
- Escenógrafa. Ópera, Caperucita Roja, San Juan, Puerto Rico
- Maestra. Escuela Henry Street Settlement, Nueva York, Estados Unidos
1982-1983
- Master Printer Workshop, Florencia, Italia
Exhibiciones
Individuales
2007
- Artista Interrumpida: selección de obras de María de Mater O’Neill del Post al Después, 1983 – 2006, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
2000
- Fin de juego, Galería Botello, San Juan, Puerto Rico
1996
- Obra reciente, Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico
1995
- Azul, Galería Botello, San Juan, Puerto Rico
1994
- Mapas, Museo de Arte Contemporáneo de Panamá, Panamá
- Paisaje en fuego, IV Bienal Internacional de Pintura, Cuenca, Ecuador
1993
- Isla, Galería Botello, San Juan, Puerto Rico
1991
- Paisajes en tiempos de ansiedad, Museo de Arte e Historia, San Juan, Puerto Rico
1985
- Teatro, Liga de Estudiantes de Arte, San Juan, Puerto Rico
Colectivas
2007
- Contexto puertorriqueño: del rococó colonial al arte global, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
2006
- Figuraciones, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Auto contemplación: autorretratos en pintura, Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico
2005
- Minor Keys: Chords & Discords, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico
- Imagen de una cultura, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
2004
- Trienal Poli/Gráfica de San Juan, América Latina y el Caribe, Inscritos y proscritos: los desplazamientos en la gráfica puertorriqueña, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico; Museo de las Américas, San Juan, Puerto Rico
- Impresionante!, International Print Center, Nueva York, Estados Unidos
2003
- De lo que soy / Of What I Am, Lehman College Art Gallery, Bronx, Nueva York, Estados Unidos
- Muestra Nacional de Arte Puertorriqueño, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- Only Skin Deep, International Center of Photography, Nueva York, Estados Unidos
2002
- Interrogating Diversity, Betty Rymer Gallery, Art Institute of Chicago, Illinois, Estados Unidos
- 34éme Festival Internacional de la Peinture, Chateau-Museé Grimaldi, Cagnes-sûr-Mer, Cote d’Azur, Francia
2001
- XIII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña San Juan, Puerto Rico
- Flight of the Falcon, Girifalco Fortress, Cortona, Italia
- El arte en Puerto Rico a través del tiempo, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Muestra Nacional de Arte Puertorriqueño, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
2000
- Latin Caribbean, Cuba, Dominican Republic and Puerto Rico, Museum of Latin American Art, Los Ángeles, California, Estados Unidos
- IV Certamen Nacional de Artes Plásticas, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Tesoros de la pintura puertorriqueña, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Women of the World: A Global Collection of Art, White Columns, Nueva York; Flint Institute, Michigan; Delta Axis, Memphis, Tennessee; University of Maryland, Maryland; Tucson Museum, Tucson, Arizona; Brenau University, Georgia; Mobile Museum, Alabama, Estados Unidos
1999
- Litografía Argentina Contemporánea, Museo de Artes Plásticas Eduardo Sivori, Buenos Aires, Argentina
1998
- The Richness of Diversity: Contemporary Puerto Rican and Mexican Artists, Susquehanna Art Museum, Harrisburg, Pensilvania, Estados Unidos
- Profesores de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, Museo de Arte e Historia, San Juan, Puerto Rico
1995
- Caribbean Visions: Contemporary Paintings and Sculptures, Center for the Fine Arts, Miami, Florida, Estados Unidos
- Latin American Women Artists 1915-1995, Milwaukee Art Museum, Wisconsin; Phoenix Art Museum, Arizona; The Denver Art Museum, Denver, Colorado; The National Museum of Women in the Arts, California, Estados Unidos
- Un marco por la tierra, Museo de Arte Moderno Sofía Imber, Caracas, Venezuela; Museo del Barrio, Nueva York, Estados Unidos
- III Certamen Nacional de Artes Plásticas, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- El Portafolio Gráfico Puertorriqueño, Museo de las Américas, San Juan, Puerto Rico
1994
- Otro país: escalas africanas, Centro Atlántico de Arte Moderno, Palma de Mallorca, España
- Ex Libris: El Libro como propuesta estética, Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico
- Exhibición Homenaje a Carlos Collazo, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
1993
- Muestra de Arte Puertorriqueño, Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- II Certamen Nacional de Artes Plásticas, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- SITUARTE 93, Rancho de Cayey, Cayey, Puerto Rico
- 500 años de arte puertorriqueño, Museo de las Américas, San Juan, Puerto Rico
1992
- Diez Artistas, Banco de Desarrollo Económico, San Juan, Puerto Rico
- Nuestro autorretrato, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Imágenes de la Tierra, Pabellón de Puerto Rico, Expo ’92, Sevilla, España
- 1492/1992 Un Nouveau Regard sur les Caraïbes, Espace Carpeaux, Francia
- Arte en el Chase 1977-1992, Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico; Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico
1991
- Arte joven, Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico
- III Bienal Internacional de Pintura, Cuenca, Ecuador
1990
- Artistas puertorriqueños contra el hambre, Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico
- New Art from Puerto Rico, Springfield Museum of Art, Springfield, Massachusetts; Fuller Museum, Brockton, Massachusetts; Lotus Gallery, Boston, Massachusetts; Forum Gallery, Saint Louis Missouri; Hostos Gallery, Nueva York, Estados Unidos; Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico
- La caja, Casa Candina, San Juan, Puerto Rico
1989
- Autorretratos, Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico
- Muestra de Mail Art, Alcorcón, España
- Pintores en retratos y autorretratos: tres generaciones, Galería Latinoamericana, San Juan, Puerto Rico
1988
- Collective Show, Park Gallery, San Juan, Puerto Rico
- Growing Beyond, Asociación de Mujeres Artistas de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico; Art Museum of the Americas, Organization of American States, Washington DC; Museo del Barrio, Nueva York, Estados Unidos; Galería Caribe, San Juan, Puerto Rico
- Certamen Anual, Ateneo Puertorriqueño, San Juan, Puerto Rico
1987
- Puerto Rican Painting: Between Past and Present, Art Museum of the Americas, Organization of American States, Washington DC; Museo del Barrio, Nueva York, Estados Unidos; Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico
- El bohío, Charra Gallery, Nueva York, Estados Unidos
- Papisa Juana, Casa Candina, San Juan, Puerto Rico
1986
- Ocho de los ochenta, Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- 25 años de pintura puertorriqueña, Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico; Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
1984
- Certamen Anual, Ateneo Puertorriqueño, San Juan, Puerto Rico
1983
- Certamen Anual, Ateneo Puertorriqueño, San Juan, Puerto Rico.
Premios, Distinciones y Logros
2010
- Premio BID. II Bienal Iberoamericana de Diseño, Madrid, España
2002
- 2da Mención de Honor. 34 Festival Internacional de la Peinture, Cagnes Sur Mer, Francia
2001
- Destacada. Artículo periódico El Nuevo Día, “30 Voces: Mes de las Humanidades: Reflexiones a Punta de Pincel”, San Juan, Puerto Rico
- Premio por Grabado. “Clasifícame ésta”, XIII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, San Juan, Puerto Rico
- Destacada. Artículo periódico The New York Times, “Puerto Rican Art Moves Outward, and More Inward”, Nueva York, Estados Unidos
1999
- Residencia artística. Center for Innovative Printmaking and Papermaking, Rutgers University, Nueva Jersey, Estados Unidos
- Premio. Asociación Puertorriqueña de Artistas Plásticos, San Juan, Puerto Rico
1998
- Premio Gard. Por “Excelente!”, Áreas y El tesoro del capitán, “El cuarto del Quenepón”, Wisconsin, Estados Unidos
1997
- Premios Lo Nuestro. The Great Goo Award, Lo Mejor de YUPI-Culture Choice, Page of the Week, Latino World y NET Giver Award por “El cuarto del Quenepón”
1996
- Mención de Honor Proyecto Especial del 1995. “El cuarto del Quenepón”, Asociación Internacional de Críticos de Arte, Capítulo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
1995
- Mejor página web de la semana. “El cuarto del Quenepón”, Mundo Latino.org
- Premio de mejor catálogo del año. Asociación Internacional de Críticos de Arte, Capítulo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Premio en Diseño Gráfico. Federal Design Achievement Awards, Cuarta Ronda de Diseño Presidencial, Washington DC, Estados Unidos
- Segundo lugar. Certamen Nacional de Artes Plásticas, Museo de arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
1993
- Primer premio. Computer Generated Publication Design, Revista digital Publish.nl
1992
- Beca al Mérito. Fondo Nacional para el Financiamiento del Quehacer Cultural, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- Primer lugar. “Convocatoria de Diseño Gráfico”, Concilio de Diseño y Tecnología, Administración de Fomento Económico, San Juan, Puerto Rico
1991
- Primer lugar. Video experimental “Flamenco”, Ateneo Puertorriqueño, San Juan, Puerto Rico
- Diploma Avant-Garde. Video experimental “Flamenco”, UNICA (Red de Universidades europeas), Suecia
- Mención de Honor. Cinefestival, San Antonio, Texas, Estados Unidos
- Mención de Honor. Asociación Internacional de Críticos de Arte, Capítulo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Premio al Mérito. Dibujo por Computadora, Premios Online Design, How Magazine, Cincinnati, Ohio, Estados Unidos
- Primera finalista. Dibujo por Computadora, SIGGRAPH’91, Las Vegas, Nevada, Estados Unidos
- Gran premio. III Bienal Internacional de Pintura de Cuenca, Ecuador
1988
- Primer lugar. Video experimental “M. Metrópolis”, Ateneo Puertorriqueño, San Juan, Puerto Rico
1984
- Mención de honor. Certamen Anual, Ateneo Puertorriqueño, San Juan, Puerto Rico
1983
- Segundo lugar. Certamen Revista Sin Nombre, San Juan, Puerto Rico
- Mención de honor. Certamen Anual, Ateneo Puertorriqueño, San Juan, Puerto Rico
Colecciones
- Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico
- Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico
- Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- RG Premier Bank, San Juan, Puerto Rico
- Ateneo Puertorriqueño, San Juan, Puerto Rico
- Chase Manhattan Bank, Soho , Nueva York, Estados Unidos
- Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Doral Bank, San Juan, Puerto Rico
- International Museum of Women, San Francisco, California, Estados Unidos
- Lehigh University, Bethlehem, Pensilvania, Estados Unidos
- Museo de Arte Contemporáneo de Panamá, Clayton, Panamá
- Museo de Arte Moderno, Cuenca, Ecuador
- Michele & Donald D'Amour Museum of Fine Arts, Springfield, Massachusetts, Estados, Unidos
- Museo del Barrio, Nueva York, Estados Unidos
- Cooper–Hewitt, National Design Museum, Nueva York, Estados Unidos
- The Cooper Union School of Art, Nueva York, Estados Unidos
- Compañía de Turismo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
Bibliografía
Libros
De la Tierra, Tatiana. “Homosexuality, Female”. Encyclopedia Latina: History, Culture, Society, Danbury, Connecticut, United States: Grolier Publishing, Grolier, Inc., 2004.
Riggs, Thomas and Mariko Fujinaka. “St. James Guide to Hispanic Artists”, Farmington Hills, Michigan, United States: St. James Press, 2002.
Bleys, Rudi C.. “Images of Ambiente: Homosexuality and Latin American Art 1810-today”, London, United Kingdom: Continuum Press, 2000.
Lippard, Lucy. “Mixed Blessings: New Art in a Multicultural America”, New York, United States: Pantheon Books, 1990.
Torruella, Susana. “Women Artists from Puerto Rico”, Kansas City, Kansas, United States: Helicon Nine, NO 14-15, 1986.
Hermandad de Artistas Gráficos de Puerto Rico. Puerto Rico, Arte e Identidad, San Juan, Puerto Rico: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1998.
O’Neill, María de Mater. “Identidad y control”, Nuestro Autorretrato: La mujer artista y la auto imagen en un contexto multicultural. Introducción del libro, asociación de Mujeres Artistas de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, 1993.
Poupeye, Veerle. “Caribbean Art”, New York. United States: Thames & Hudson, 1997.
Periódicos
Trelles, Carmen M. “Acéfalo el MAC: La renuncia de la doctora Somoza reabre la crisis en la que se encuentra el Museo desde principios de año.” Periódico El Nuevo Día, Sección Cultura (San Juan, PR), 8 de septiembre de 2008.
Dávila Estelritz, Adela. “El reino del 8: Una inolvidable recorrido por la plástica puertorriqueña a través de una espectacular paleta de colores”. Periódico Primera Hora, Sección A TU MANERA: cooltura (San Juan, PR), 31 de julio de 2008.
Alegre Barrios, Mario. “Sin interrupciones Mari Mater”. Periódico El Nuevo Día, Sección Cultura (San Juan, PR), 2 de febrero de 2007.
Pérez Rivera, Tatiana. ”Tras la pista de Mari Mater O’Neill”, Periódico El Nuevo Día, Sección Arte y Cultura, (San Juan, PR), 20 de octubre de 2004.
Morales Blanes, Sandra. “En Italia Mari Mater” Periódico El Nuevo Día, Sección: Por Dentro: Arte (San Juan, PR), 30 de Mayo de 2001.
Rivas Nina, Myrna. “30 Voces: Mes de las Humanidades: Reflexiones a Punta de Pincel”. Periódico El Nuevo Día, Sección El País (San Juan, PR), 23 de octubre de 2001.
López Torregrosa, Luisita. “Puerto Rican Art Moves Outward, and More Inward”. The New York Times (New York, EEUU), 11 de marzo de 2001.
“Chase exhibit an exercise in choosing, not telling”. Venue Sunday Magazine, The San Juan Star (San Juan, PR), 5 de diciembre de 1993.
Revistas
Negrón, Mara. “¿Ver con sus propios ojos una ciudad deseada?”. Revista Cupey, Universidad Metropolitana, San Juan, Puerto Rico, Vol. XV-XVI, 2001-2002.
“Computer Generated Publication Design”. Publish Magazine (San Francisco, California, EEUU), June, 1993.
“Caraïbes-Art and Literature”. Revue Noire, (Paris, Francia), Núm. 9, Vol.2, julio y agosto, 1993.
King, Dr. Elaine. “From Post to After”. Artes (Santo Domingo, República Dominicana), Julio – Septiembre, 2005.
Video y Audio
Reina, Pedro, “Fin de Juego o la transformación de la imagen como denuncia”, Ponencia leída en el Coloquio Violencias a la cultura, violencias en la cultura, Taller del Discurso Analítico, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico DOSSIER: www.marimateroneill.com, 19 de mayo de 2000.
American Journeys: The Hispanic-American Experience, Primary Source Media. 1995.
“Idilio Tropical”, Video y película de exhibición, Banco Popular, San Juan, 1995.
Foro “La Bienal y su premiación”, Cuenca, Ecuador [Español], 17 de octubre 17de 1991, Audio: www.marimateroneill.com, Jorge Dávila [curador], Carlos Reyes [jurado de bienal] and Monika Kuver [historiador de arte].
Conversartorio “¿Por qué el performance?”, Facultad Estudios Generales, Departamento de Humanidades, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Enero 25 de 2006. Audio: www.marimateroneill.com
Mesa redonda, “Colectivos de artistas”, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, Wednesday, February 8, 2006 [Spanish]. 2006, Audio: www.marimateroneill.com, Mesa redonda sobre los artistas en exhibiciones. Moderadora Margarita Fernández Zavala, Nelsón Sambolín (desde «Bija», el grupo de afiche político en los 70s), Roberto Lizano (de «Bocaracá», colectivo de Costa Rica), y «DESTO» (nuevo colectivo de Puerto Rico).O'Neill conversa sobre su experiencia en la «Asociación de Mujeres Artistas» and the «Quenepón».
Studio documentation, En el estudio, Cayey, Puerto Rico, compartido entre los artistas Carlos Collazo (1957-1990) y Marcos Irizarry (1936-1995). Se presenta el proceso de la pintura de Collazo y «El balcón de Maricao» de O'Neill's fueron documentadas, 1990, Video: www.marimateroneill.com
“Auto contemplación: Autorretratos en pintura” Entrevista a la artista en la noche de apertura (23 de febrero de 2006) en el Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Video: www.marimateroneill.com
Pietaje crudo de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública para el programa “En la punta de la lengua”, producido por Caridad Sorondo.
“Arte Contemporáneo de Puerto Rico”, CD Room, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, 2003
Merino Pérez, Chiara, “Propuesta pictórica de Mari Mater O'Neill”. El cuarto del Quenepón, San Juan, Puerto Rico, 1999. Text: www.marimateroneill.com