• El gobernador sin nación

    “El gobernador sin nación”

    Date 1997
    Category Print
    Medium Reduction woodcut on paper
    Genre Abstract
    Period 21st Century
    Collection Museo de Arte de Puerto Rico
  • Sin título

    “Sin título*”

    Date 2000
    Dimensions 42" x 42"
    Category Print
    Medium Reduction woodcut on paper
    Genre Abstract
    Period 21st Century
    Collection Museo de Arte de Puerto Rico Collection
    Acknowledgement Gift of: Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico *Title translation: Untitled

Marta Pérez García

Arecibo, PR, 1965

Biography Details

Grabadora, dibujante y pintora. Obtuvo su bachillerato en bellas artes de la Universidad Estatal de Luisiana en 1987 y su maestría de Tyler School of Arts en Filadelfia en 1993, además de tomar cursos en la Universidad de West Virginia en 1987.  A su regreso a Puerto Rico, trabajó como profesora en la Universidad Interamericana, Recinto de Arecibo, y la Universidad del Sagrado Corazón en Santurce.  En West Virginia University, fue asistente del profesor de grabado.  En 1989 fue premiada en la Bienal de Arte Joven del Chase Manhattan Bank y en 2001 obtuvo el gran premio de la XIII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe.  Ha realizado exhibiciones individuales y participado en diversas colectivas.  En 2003 recibió la beca de la Fundación Alfonso Arana para estudios en París.  La técnica que ha desarrollado magistralmente en su xilografía es la de la “plancha perdida”.  Su obra contiene símbolos de males sociales, presentados con ironía mediante una plétora de patrones de color explosivos y texturados.

Artist Statement

.. .for me the creative act is an exercise in madness, of hallucination that fulfills me thoroughly. Yes, it is distressing in a certain way, but I will not change it for anything. When I work a topic very close to me, I immerse into it so deeply that I get lost in oblivion. Suddenly I find myself almost hallucinating and I have to stop and get away a little to have another perspective. I lose my head... my hand keeps going, but my mind is somewhere else.

Source: Alegre Barrios, Mario. “A Francia con susto e ilusión”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 29 de junio de 2003, pp. 31-33

Formation

Education

1993

  • Master of Fine Arts. Tyler School of Arts, Philadelphia, Pennsylvania, United States
  • Art courses. West Virginia University, Morgantown, West Virginia, United States

1987

  • Bachelor of Arts with a mayor in Printmaking. Louisiana State University, Baton Rouge, Louisiana, United States

Professional Experience

2001

  • Professor. Universidad del Sagrado Corazón, San Juan, Puerto Rico
  • Professor. Universidad Interamericana de Puerto Rico, Arecibo Campus, Arecibo, Puerto Rico

1991-1992

  • Assistant Professor of Printmaking. Tyler School of Arts, Philadelphia, Pennsylvania, United States

1989

  • Assistant Professor of Printmaking. West Virginia University, Morgantown, West Virginia, United States

Exhibitions

Solo Shows

2007

  • El trazo de las criaturas: fuga y delirio, Galería Botello, San Juan, Puerto Rico

1999

  • Dibujos y grabados recientes, Galería Botello, San Juan, Puerto Rico

1996

  • Marta Pérez García, Galería Botello, Plaza Las Américas, San Juan, Puerto Rico

1991

  • Huellas, Casa Candina, San Juan, Puerto Rico

Group Shows

2013

  • Interconexiones, Lecturas curatoriales de la colección del MAPR, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

2008

  • Colección Reyes Veray, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

2007

  • Contexto puertorriqueño: del rococó colonial al arte global, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

2002

  • Pequeño formato, Galería Botello, San Juan, Puerto Rico

2001

  • XIII Bienal de San Juan, del Grabado Latinoamericano y del Caribe, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

2001

  • Muestra Nacional de Artes Plásticas, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

1999

  • Certamen de Artes Plásticas, Ateneo Puertorriqueño, San Juan, Puerto Rico

1998

  • 100 en la Sien: 10 artistas ante el ’98, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • El papel del papel/ The role of paper, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
  • XII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
  • Colección de gráfica, Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras Campus, San Juan, Puerto Rico
  • Feria del Libro, Guadalajara, Mexico

1997

  • 22nd International Biennial of Graphic Art Ljubljana, The Gallus Hall, Cankarjev Dom, Ljubljana
  • El grabado en relieve, Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras Campus, San Juan, Puerto Rico

1996

  • Paper Visions VI, Housatonic Museum of Art, Bridgeport, Connecticut, United States

1995

  • Artistas Puertorriqueños, Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico

1994

  • I Muestra de Arte, Comité Olímpico de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico; Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico

1993

  • Muestra de Arte Puertorriqueño, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
  • II Certamen de Artes Plásticas, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Bienal de Arte Joven, Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico
  • MFA Thesis Exhibition, Temple Gallery, Philadelphia, Pennsylvania, United States

1992

  • X Muestra del Grabado en América, Museo del Grabado, Curitiva, Brazil
  • X Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

1991

  • Arte Joven, Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico
  • IX Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

1990

  • Grabadores Contemporáneos Puertorriqueños, Radisson Normandie, San Juan, Puerto Rico
  • 2da Exposición Certamen Nacional para Jóvenes Artistas en las Artes Plásticas, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

1989

  • Colectiva de Mujeres Artistas Jóvenes, Galería Contemporánea, San Juan, Puerto Rico

1988

  • Exposición de Grabadores Arecibeños, Galería CUTA, Arecibo, Puerto Rico

1987

  • Exposición de Estudiantes de Grabado, Louisiana State University, Baton Rouge, Louisiana, United States

Awards, Distinctions and Achievements

2003

  • Scholarship. Fundación Alfonso Arana, Paris, France

2001

  • Grand Prix. XIII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

1999

  • Drawing Award. Visual Arts Competition, Ateneo Puertorriqueño, San Juan, Puerto Rico

1996

  • Grant. Fondo Nacional para el Financiamiento del Quehacer Cultural, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

1993

  • Award. Certamen de Artes Plásticas, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Honorable Mention. Bienal de Arte Joven, Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico

1991

  • Award. Arte Joven, Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico

1990

  • Award. II Certamen Nacional de Jóvenes Artistas en las Artes Plásticas, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

1989

  • Award. Arte Joven, Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico

Collections

  • Ateneo Puertorriqueño, San Juan, Puerto Rico
  • Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico
  • Compañía de Turismo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, Rio Piedras Campus, San Juan, Puerto Rico

Bibliography

Catalogues

El trazo de las criaturas: fuga y delirio. Galería Botello, San Juan, Puerto Rico, 2007.


Huellas. Casa Candina, San Juna, Puerto Rico, 1991. 


Interconexiones: Lecturas Curatoriales de la Colección Permanente del MAPR, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, 2012.

 

Newspapers

Alegre Barrios, Mario. “A Francia con susto e ilusión”. El Nuevo Día, (San Juan, PR), 29 de junio de 2003, pp. 31-33.


Alegre Barrios, Mario. “Desde la entraña”. El Nuevo Día, (San Juan, PR), 22 de abril de 2007, pp. 131-132.


Álvarez Lezama, Manuel. “Metaphors and nature”. The San Juan Star, (San Juan, PR), 10 de marzo de 1996, pp. 16-17.


Alegre Barrios, Mario. “Marta Pérez comparte su arte”. El Nuevo Día, (San Juan, PR), 2 de noviembre de 2001, p. 100.


“Artistas frente al Sida”. El Nuevo Día, Magazín (San Juan, PR).


Paniagua, Tere. “Arte para plaza”. El Nuevo Día, (San Juan, PR), 2 de agosto de 1999.