• Puerta al tiempo en tres voces

    “Puerta al tiempo en tres voces ”

    Fecha 1998
    Dimensiones 14" x 18"
    Categoría Gráfica
    Medio Linografía sobre papel
    Género Escenas
    Período Siglo 20
    Colección Colección Compañía de Turismo de Puerto Rico
  • Joel

    “Joel”

    Fecha 2005
    Dimensiones 15"x 22"
    Categoría Gráfica
    Medio Aguatinta sobre seda
    Género Retrato
    Período Siglo 21
  • Fina y el monje loco

    “Fina y el monje loco ”

    Fecha 2000
    Dimensiones 50 1/2" x 53"
    Categoría Gráfica
    Medio Xilografía sobre papel
    Género Escenas
    Período Siglo 20
    Reconocimiento Colección Museo de Arte de Puerto Rico
  • El enjambre de besos y el olvido

    “El enjambre de besos y el olvido ”

    Fecha 1996
    Categoría Gráfica
    Medio Linografía sobre papel
    Género Escenas
    Período Siglo 20
  • …y la tierra no alcanza para su bronca muerte

    “…y la tierra no alcanza para su bronca muerte”

    Fecha 1996
    Dimensiones 11"x 11"
    Categoría Gráfica
    Medio Linografía sobre papel
    Género Escenas
    Período Siglo 20
  • Puedes vender la tierra

    “Puedes vender la tierra ”

    Fecha 2001
    Dimensiones 15" x 19"
    Categoría Gráfica
    Medio Colografía
    Género Paisaje rural
    Período Siglo 21
  • Al final del amanecer

    “Al final del amanecer ”

    Fecha 1992
    Dimensiones 12 1/2" x 10"
    Categoría Gráfica
    Medio Xilografía sobre papel
    Género Escenas
    Período Siglo 20
  • De una Singer que mi madre pedalea

    “De una Singer que mi madre pedalea ”

    Fecha 1992
    Dimensiones 12 1/2" x 10"
    Categoría Gráfica
    Medio Xilografía sobre papel
    Género Escenas
    Período Siglo 20
  • La Pájara Pinta

    “La Pájara Pinta ”

    Fecha 1976
    Dimensiones 14" Diámetro
    Categoría Gráfica
    Medio Linografía sobre papel
    Género Abstracto
    Período Siglo 20
  • Los Animales Interiores

    “Los Animales Interiores ”

    Fecha 1976
    Dimensiones 11"x 8"
    Categoría Gráfica
    Medio Linografía sobre papel
    Género Escenas
    Período Siglo 20
  • Puerta al tiempo en tres voces
  • Joel
  • Fina y el monje loco
  • El enjambre de besos y el olvido
  • …y la tierra no alcanza para su bronca muerte
  • Puedes vender la tierra
  • Al final del amanecer
  • De una Singer que mi madre pedalea
  • La Pájara Pinta
  • Los Animales Interiores

Consuelo Gotay

Bayamón, PR, 1949

Datos Biográficos

Artista gráfica, diseñadora y profesora.  Se graduó de la Universidad de Puerto Rico en 1970 y terminó su maestría en la Universidad de Columbia en Nueva York en 1971.  Ingresó como aprendiz de grabado en el Taller de Gráfica de la Escuela de Arquitectura, con José A. Torres Martino como maestro, y en el taller de Lorenzo Homar.  Realizó también estudios de impresión en la Escuela Vocacional Bernardino Cordero Bernard de Ponce y en el Center for Book Arts en Nueva York.  Con Keith Howard, en Canadá, estudió grabado no tóxico.  Su labor en el magisterio, tanto en Puerto Rico como en la República Dominicana, ha sido duradera y significativa.  Su obra ha merecido premios y menciones a lo largo de su notable carrera.  Domina la serigrafía, el diseño de letras, el linóleo y la xilografía, y ha creado portafolios y libros de artista que unen imagen, diseño y palabra.  Su obra en grabado propone elaboraciones poéticas del paisaje nativo usando texturas de trazo elegante.

Declaración del Artista

“Su iconografía es una especie de magia compuesta por la flora, el paisaje, la arquitectura, la figura y elementos indescriptibles que aparecen como ojos observándonos mientras nosotros como hechizados observamos en vez unos símbolos enigmáticos. Todo integrado, todo nuevo y fresco, todo parte de las Antillas Mayores. Si no conociera su obra sentiría un gran vacío. Necesitamos que la obra de arte nos devuelva esperanzas, amor por la vida como también a nuestro trabajo. Quizás también algunas lágrimas sean de tristeza o de alegría que tanta falta hace. La obra de Consuelo nos devuelve esas sensaciones, algo que hace tanta falta en todas partes, mirémosla.”

Lorenzo Homar
Carta a la artista
1984

Formación

Educación 

1999

  • Grabado no-tóxico con el Prof. Keith Howard. Canadian School for Non –Toxic Printmaking, Alberta, Canadá 

1992

  • Impresión tipográfica, encuadernación. Center for Book Arts, Nueva York, Estados Unidos 

1990

  • Escuela Vocacional Bernardino Cordero Bernart, Ponce, Puerto Rico 

1984

  • Estudios de serigrafía y tipografía. Taller de Lorenzo Homar, San Juan, Puerto Rico 

1972-76

  • Estudios de grabado con José Antonio Torres Martinó. Taller de Artes Gráfica, Escuela de Arquitectura, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico 

1971

  • Maestría en Arte. Teachers College, Columbia University, Massachusetts, Estados Unidos 

1969

  • Bachillerato en Artes. Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico

Experiencia Profesional 

1990-2006

  • Profesora de grabado y artes del libro. Escuela de Artes Plásticas, San Juan, Puerto Rico 
  • Catedrática Asociada. Escuela de Artes Plásticas, San Juan, Puerto Rico 

1994-2000

  • Directora. Departamento de Artes Gráficas. Escuela de Artes Plásticas, San Juan, Puerto Rico 

1984-1989

  • Profesora de grabado. Taller de Artes Gráficas, Escuela de Arquitectura, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan,  Puerto Rico

1982-1984

  • Profesora de grabado. Universidad APEC, Santo Domingo, República Dominicana 

1981-1984

  • Clases particulares de grabado. Galería Nouveau, Santo Domingo, República Dominicana 
  • Residencia de artista. Galería Nouveau, Santo Domingo, República Dominicana

Exhibiciones

Individuales

2001

  • Poetas del Caribe, Casa Rectoría, Universidad del Turabo, Gurabo, Puerto Rico

1998

  • Puerta al tiempo en tres voces, Escuela de Artes Plásticas, San Juan, Puerto Rico

1997

  • Hay un país en el mundo, Biblioteca Nacional, República Dominicana

1996

  • Hay un país en el mundo, La Casa del Libro, San Juan, Puerto Rico

1994

  • Grabados, Joseph Henry House, Princeton University,Nueva Jersey, Estados Unidos

1993

  • Exposición del Cuaderno de un Retorno al País Natal, Le Colisee, Fort de France, Martinica
  • Exposición del Cuaderno de un Retorno al País Natal, La Casa del Libro, San Juan, Puerto Rico

1984

  • Grabados y Dibujos, Exposición conjunta con el ceramista Thimo Pimentel, Galería Nouveau, Santo Domingo, República Dominicana

1983

  • Grabados, Casa Candina, San Juan, Puerto Rico

1982

  • Grabados, Casa de Teatro, Santo Domingo, República Dominicana

1977

  • Grabados, Galería Oller, San Juan, Puerto Rico

1976

  • Grabados, La Galería, San Juan, Puerto Rico

1973

  • Grabados, Dibujos y Acuarelas,Colegio de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

Colectivas

2012

  • Interconexiones: Lecturas curatoriales de la Colección del MAPR, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

2007

  • Contexto puertorriqueño: del rococó colonial al arte global, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

2005

  • Figuraciones, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

Premios, Distinciones y Logros

2001

  • Mención de Honor. XIII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y el Caribe, San Juan, Puerto Rico

1998

  • Medalla de Bronce. Segunda Bienal del Grabado Latinoamericano y del Caribe, Barranquilla, Colombia 

1992

  • Beca. Fondo para el Financiamiento del Quehacer Cultural en Puerto Rico para realizar estudios de imprenta en el Center for Book Arts, Nueva York, Estados Unidos

1982

  • Mención de Honor de Grabado. Certamen de Artes Plásticas de la Revista Sin Nombre, San Juan, Puerto Rico 

1980

  • Primer Premio de Afiche. Certamen Primero de Mayo, Hermandad de Empleados Exentos no Docentes, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico

1977

  • Mención de Honor de Grabado. Certamen de Artes Plásticas de la Revista Sin Nombre, San Juan, Puerto Rico

Colecciones

  • Instituto de Cultura Puertorriqueña,San Juan, Puerto Rico
  • La Casa del Libro, San Juan, Puerto Rico
  • Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico
  • Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Biblioteca General de Puerto Rico, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico
  • Compañía de Turismo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Colección Esso Standard Oil, San Juan, Puerto Rico
  • Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico 
  • Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico
  • Cartón y Papel de Venezuela, CEPAL (Centro Regional para el Fomento del Libro en América), Venezuela
  • Princeton University, Graphic Arts Collection, Nueva Jersey, Estados Unidos
  • British Library, Boston, University Library, Special Collections, Boston, Massachusetts, Estados Unidos
  • New York Public Library, Nueva York, Estados Unidos
  • Yale University, Library of Congress, New Haven, Cincinnati, Ohio, Estados Unidos
  • Hunter College, Nueva York, Estados Unidos
  • Centro de Estudios Puertorriqueños, City College of New York, Nueva York, Estados Unidos
  • Dominican Studies Department, Smith College, Rare Book Room, Northampton, Massachusetts, Estados Unidos
  • University of Connecticut, Storrs, Connecticut, Estados Unidos
  • University of Notre Dame, Hesburgh Library, Notre Dame, Indiana, Estados Unidos

Bibliografía

Libros 

Torres Martinó, “José Antonio.  “Las Artes Gráficas en Puerto Rico”, Puerto Rico: Arte e Identidad, San Juan, Puerto Rico, 1998. 


Torres Martinó, José Antonio. “Los Animales Interiores de Consuelo Gotay”, 1976.

 

Periódicos 

 “En enero: Elsa de Vana, Rafael Amable y la puertorriqueña Consuelo Gotay”. El Caribe (Santo Domingo, RD), 6 de febrero de 1982. 


“Mixing Romance and Magic Federico Barredas”. The San Juan Star (San Juan, PR), 10 de junio de 1984.


Bonilla Norat,  Félix.  “Portfolio of Graphics”, The San Juan Star (San Juan, PR), 9 de julio de 1978.


Díaz Quiñónez,  Arcadio. “Orfeo en Guayama”. Periódico El Nuevo Día (San Juan, PR), 31 de enero de 1999.


Noya, Olga. ”Los Animales Interiores de Consuelo Gotay”. Prensa Libre (San Juan, PR), 29 de abril de 1977.


Núñez, Diómedes. “En ocasión de su tercera exposición individual: entrevista con  Consuelo Gotay”. El Nacional (Santo Domingo, RD), 21 de enero de 1982 


Routte, Eneid. “Palés Matos Still Casts his Spell”. The San Juan Star (San Juan, PR), 5 de mayo de 1977. 


Tolentino, Marianne de.  “Consuelo Gotay expone grabados en Puerto Rico”. Listín Diario (Santo Domingo, RD), 2 de junio de 1983 


Tolentino, Marianne de. “Gráfica y Poesía de Puerto Rico en Casa de Teatro”.  Listín Diario (Santo Domingo, RD), 19 de julio de 1977. 


Tolentino. Marianne de. “En Casa de Teatro, Grabadista de Experiencia, Consuelo Gotay”. Listín Diario Santo Domingo, RD), 3 de febrero de 1982. 

 

Revistas 

Fernández Zabala, Margarita. “La obra de Consuelo Gotay”, Plástica, Revista cultural de la Liga de Estudiantes de Arte de San Juan, San Juan, Puerto Rico, septiembre de 1982.


Fernández Zabala, Margarita. “La Sala de Gráfica Puertorriqueña y su Contenido”, Plástica, Revista cultural de la Liga de Estudiantes de Arte de San Juan, San Juan, Puerto Rico, 7 de julio de 1981.

 
Díaz Quiñónez, Arcadio.  Los Animales Interiores de Consuelo Gotay”. Revista Literaria Sin Nombre, San Juan, Puerto Rico, abril-junio de 1976