• Restos de Animalia

    “Restos de Animalia ”

    Fecha 2003
    Dimensiones 40"x 32"x 7"
    Categoría Escultura
    Medio Cerámica, óxidos, esmaltes y engobes
    Género Abstracto
    Período Siglo 21
  • Plato

    “Plato”

    Fecha 2001
    Dimensiones 24"diámetro
    Categoría Escultura
    Medio Cerámica, óxidos, esmaltes y engobes
    Género Abstracto
    Período Siglo 21
  • Mujer en Azul

    “Mujer en Azul ”

    Fecha 1998
    Dimensiones 65"x 12"x 9 1/2"
    Categoría Escultura
    Medio Cerámica, esmaltes, madera y acrílico
    Género Contemporáneo
    Período Siglo 20
  • Personala, I, II, III (tríptico)

    “Personala, I, II, III (tríptico) ”

    Fecha 1997
    Dimensiones 28"x 5"x 5”, 22"x 6"x 5”, 18.75" x 3.25"x 5.25”
    Categoría Escultura
    Medio Cerámica, óxidos, esmaltes y engobes
    Género Contemporáneo
    Período Siglo 20
  • Serie de los jinetes

    “Serie de los jinetes ”

    Fecha 2003
    Dimensiones 12 1/2"x 11"x 4.5"
    Categoría Escultura
    Medio Cerámica y esmaltes
    Género Contemporáneo
    Período Siglo 21
  • Torso azul

    “Torso azul ”

    Fecha 2002
    Dimensiones 18"x 16"x 12"
    Categoría Escultura
    Medio Cerámica, óxidos y esmaltes
    Género Contemporáneo
    Período Siglo 21
  • Encuentros fugaces

    “Encuentros fugaces ”

    Fecha 1998
    Dimensiones 96"x 384"
    Categoría Pintura
    Medio Losetas esmaltadas
    Género Escenas
    Período Siglo 20
    Colección Proyecto de Arte Público, Estación del Tren Urbano de Hato Rey, Municipio de San Juan, San Juan, Puerto Rico
  • En espera II

    “En espera II ”

    Fecha 2003
    Dimensiones 62"x 11"x 11"
    Categoría Escultura
    Medio Cerámica, óxidos y esmaltes
    Género Escenas
    Período Siglo 21
    Colección Colección Museo of Latin American Art (MoLAA), LA, California, Estados Unidos
  • Torre mural

    “Torre mural ”

    Fecha 2003
    Dimensiones 24'
    Categoría Escultura
    Medio Acero, corten y cerámica
    Género Contemporáneo
    Período Siglo 21
    Colección Proyecto de Arte Público, Parque Luis Muñoz Rivera, Municipio de San Juan, San Juan, Puerto Rico
  • Muro habitado

    “Muro habitado ”

    Fecha 2000
    Dimensiones 96"x 240"x 4"
    Categoría Escultura
    Medio Cerámica, óxidos, esmaltes y engobes
    Género Contemporáneo
    Período Siglo 21
    Colección Proyecto de Arte Público, Casa de la Cultura Ruth Fernández, Municipio de San Juan, San Juan, Puerto Rico
  • Restos de Animalia
  • Plato
  • Mujer en Azul
  • Personala, I, II, III (tríptico)
  • Serie de los jinetes
  • Torso azul
  • Encuentros fugaces
  • En espera II
  • Torre mural
  • Muro habitado

Susana Espinosa

Buenos Aires, Argentina, 1933

Datos Biográficos

Ceramista y dibujante.  Obtuvo su bachillerato de la Academia de Bellas Artes de Buenos Aires en 1953 y trabajó en una fábrica de cerámica hasta abrir su propio taller en 1958.  Vivió en Trinidad entre 1961 y 1968, año en que se estableció en Puerto Rico y comenzó a trabajar con Hal Lasky hasta abrir un taller con Bernardo Hogan e Isabel Rivera.  Desde 1989 pertenece a la Academia Internacional de la Cerámica y su obra ha ganado medallas y menciones en eventos internacionales.  Desde la década del setenta ha recibido innumerables comisiones para murales cerámicos alrededor de la isla; uno de los más conocidos es el de la destilería Bacardí.  En 1977 se unió al grupo Manos y en 1980 fundó —con Bernardo Hogan, Toni Hambleton y Jaime Suárez— Casa Candina, donde amplió su obra e impartió clases de cerámica.  En 2003 fue seleccionada para realizar su Torre mural dentro del Proyecto de Arte Público de Puerto Rico.  Su obra más personal se centra en personajes cuasi mitológicos, realizados con técnica impecable.

Declaración del Artista

“Siento que somos depositarios de una increíble cantidad de datos acumulados desde antes de nuestro nacimiento. El quehacer creativo nos permite recrearlos en un comienzo constante de prueba y error, duda y afirmación”. 

Susana Espinosa 
Junio 2006

Formación

Educación

1953

  • Bachillerato en artes. Academia de Bellas Artes, Buenos Aires, Argentina 

Experiencia Profesional

1980-presente  

  • Miembro fundador. Casa Candina, San Juan, Puerto Rico  

1988-2001

  • Co-organizadora. Premio Casa Candina, San Juan, Puerto Rico  

1989

  • Socio. Academia Internacional de la Cerámica, San Juan, Puerto Rico

Exhibiciones

Individuales

2005

  • Appearance and Presence, Couturier Gallery, Los Ángeles, California, Estados Unidos    

2004

  • Woman’s Touch, Museum of Latin American Art, Long Beach, California, Estados Unidos    

2000

  • Susana Espinosa: a lápiz, Galería Botello, San Juan, Puerto Rico

1998

  • Susana Espinosa: cerámica 1982-1997, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

1997

  • Personala, Arte Cerámico entre 4, Monterrey, México

1996    

  • Susana Espinosa: Cabezas atribuladas, Galería Botello, San Juan, Puerto Rico

1992

  • Cerámica: Susana Espinosa, Centro Europa, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

1991

  • Susana Espinosa: Cerámica reciente, Museo de Arte e Historia, San Juan, Puerto Rico
  • Animalia, Casa Candina, San Juan, Puerto Rico

1981-82

  • Susana Espinosa: Cerámica, Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico

1981

  • Susana Espinosa: Cerámica, Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico

Colectivas

2013

  • Susana Espinosa & Toni Hambleton: Encuentro, Couturier Gallery, Los Ángeles, California, Estados Unidos
  • Puerto Rico: Puerta al Paisaje Segunda Parte: Entremundanos, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

2012

  • Art to Wear, Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico

2008

  • Vasijas, Galería Gandía, San Juan, Puerto Rico
  • Colección Reyes-Veray, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Congelado por el fuego: Casa Candina y la cerámica contemporánea, Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico

2007

  • Present Art Show XIV, Couturier Gallery, Los Ángeles, California, Estados Unidos
  • Contexto puertorriqueño: del rococó colonial al arte global, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Muestra Nacional, Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

2006

  • Present Art XIII,  Couturier Gallery, Los Ángeles, California, Estados Unidos

2005

  • Latin American Exploration: The Expression of Identity in Latin American Art, The City of Brea Art Gallery, Brea, California, Estados Unidos

2004

  • Galería Gandía, San Juan, Puerto Rico
  • Por invitación, Galería Gandía, San Juan  Puerto Rico

2002

  • 5 Ceramistas, Casa Candina, Universidad del Turabo, Gurabo, Puerto Rico                    
  • Academia Internacional de la Cerámica, Grecia    

2001    

  • World Ceramic Exposition 2001, Corea

2000

  • Intercambio 3 + 2: Cuba, México, Puerto Rico, Santo Domingo, Venezuela, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Puerto Rico en Paris, UNESCO, París, Francia

1999

  • Vigésimo Aniversario, Galería Botello, San Juan, Puerto Rico    
  • Elite Tile, Museo de las Casa Reales, Santo Domingo, República Dominicana
  • VI Bienal de la Cerámica Contemporánea Puertorriqueña, Casa Candina, Humacao, Puerto Rico
  • Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

1998

  • Cerámica Puertorriqueña TodayHoy, The Clay Studio, Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos

1997

  • SOFA: Chicago 1997,  Navy Pier, Chicago, Illinois, Estados Unidos
  • México, Puerto Rico, Venezuela; Intercambio 3: Cerámica pequeño formato, Planetario ALFA, Monterrey, México
  • El Cordón, Exhibición colectiva Pequeño Formato, Galería Botello, San Juan, Puerto Rico

1996

  • Academie Internationale de la Ceramique, Japón
  • Nagoya, Saga Prefecture, Japón
  • Exhibición colectiva Inaugural,  Galería Botello, San Juan, Puerto Rico

1995

  • México, Puerto Rico, Venezuela; Intercambio 3: Cerámica pequeño formato, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Arte Contemporáneo Puertorriqueño, Council of State Governments Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Host State Committee, Hotel Caribe Hilton, San Juan, Puerto Rico

1994

  • VanhaKappalaisentalo Gallery, Porvoo, Finlandia
  • Colectiva de Cerámica, Galería Botello, San Juan, Puerto Rico
  • II Bienal Barro de América, Centro de Arte de Maracaibo: Lía Bermúdez, Maracaibo, Venezuela
  • Preferencia de Artistas: 60 Aniversario del Chase Manhattan Bank, Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico

1993

  • Cerámica Puertorriqueña Hoy, Museo de Arte e Historia, San Juan, Puerto Rico
  • Muestra de Arte Puertorriqueño, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico  
  • Exhibición colectiva, Galería Botello, Plaza Las Américas, San Juan, Puerto Rico

1992

  • Pequeño Formato, Galería Luiggi Marrozzini, San Juan, Puerto Rico
  • La vasija, Museo Casa Roig, Humacao, Puerto Rico
  • I Bienal Barro de América, Museo de Arte Contemporáneo: Sofía Imbert, Caracas, Venezuela
  • El Encuentro: esculturas, Galería Botello, San Juan, Puerto Rico
  • Doce Artistas: obra reciente, Banco Desarrollo Económico de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • El libro, Casa Candina, Humacao, Puerto Rico

1991

  • Cerámica Contemporánea, Museo Casa Roig, Humacao, Puerto Rico
  • Colección Casa Candina Cerámica Contemporánea Puertorriqueña, Museo de Arte e Historia, San Juan, Puerto Rico    
  • Arte Contemporáneo “Latinoamerica I”, Galería Adolfo Best Maugard, Ciudad de México, México

1990

  • La caja, Casa Candina, San Juan, Puerto Rico
  • III Triennale Male Keramike, Zagreb, Yugoslavia
  • La Cerámica de Puerto Rico, Centro de Arte Euroamericano, Caracas, Venezuela
  • Mujeres Artistas Protagonistas de los Ochenta,    Museo de las Casa Reales, Santo Domingo, República Dominicana; Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Exposición Puertorriqueña contra el Hambre, Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico

1989

  • 10mo Aniversario, Galería Botello, San Juan, Puerto Rico    
  • Pintura y Escultura de los Años 70 en Puerto Rico, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

1988

  • Art Under the Sun,  Wilkov-Goldfeder Gallery, Nueva York, Estados Unidos    
  • XI Biennale Iternationale de Ceramique D’Art, Vallauris, Francia
  • Growing Beyond: Woman Artists from Puerto Rico, Museo del Barrio, Nueva York, Estados Unidos    
  • Growing Beyond: Woman Artists from Puerto Rico, Galería Caribe, San Juan, Puerto Rico

1987

  • II Congreso de la Creación Femenina, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, Mayagüez, Puerto Rico
  • II Bienal de la Habana, La Habana, Cuba

1986

  • Encuentro de Ceramitas Contemporáneos de América Latina, Puerto Rico, Estados Unidos y América Latina
  • Concorso Internazionalle Della Ceramica, Faenza, Italia
  • X Biennale Internationale de Ceramique D’Art, Vallauris, Francia
  • Barro y Fuego, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

1985

  • Arte Contemporáneo Latinoamericano, Instituto Nacional de Bellas Artes, México
  • Cerámica Contemporánea Puertorriqueña, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao, Humacao, Puerto Rico
  • Cerámica Contemporánea Puertorriqueña, Galería Francisco Oller, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico

1984

  • Concorso Internazionale Della Ceramica, Faenza, Italia
  • Five Miami Artists Plus Two, Museum of North Miami, Florida, Estados Unidos    
  • I Congreso de la Creación Femenina, Universidad de Puerto Rico, Recinto de  Mayagüez, Mayagüez, Puerto Rico
  • Clay, Netsky Gallery, Miami, Florida, Estados Unidos    

1983

  • Arte Contemporáneo Latinoamericano, Instituto Nacional de Bellas Artes, Ciudad de México, México
  • Arte Actual, Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico
  • Women Artists from Puerto Rico, Cayman Gallery, Nueva York, Estados Unidos

1981

  • Expresiones en barro, Grupo Manos, Museo de Arte de Ponce, Ponce; Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico
  • V Salón Nacional de Arte Cerámico, Buenos Aires, Argentina
  • 39o Concorso Internazionale della Ceramica D’Arte, Florencia, Italia

1980 - 1979

  • Muestra de Escultura Puertorriqueña, Instituto de Cultura Puertorriqueña,  San Juan, Puerto Rico

1980

  • Exposición de Arte y Arquitectura, Colegio de Arquitectos, Museo de Arte e Historia, San Juan, Puerto Rico
  • IV Muestra de Pintura y Escultura Puertorriqueña, Instituto de Cultura Puertorriqueña,  San Juan, Puerto Rico
  • Sculpture in clay from Puerto Rico, Museum of Fine Arts, Springfield, Massachusetts, Estados Unidos
  • 38 Concorso Internazionale Della Ceramica Dell’arte, Florencia, Italia

1979

  • Grupo Manos, Obras en barro, Fibras y Papel, Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico
  • IV Salón Nacional de Arte Cerámico, Buenos Aires, Argentina
  • III Muestra de Pintura y Escultura Puertorriqueña,  Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico    
  • 37 Concorso Internazionale Della Ceramica Dell’arte, Florencia, Italia

1978

  • II Muestra de Pintura y Escultura Puertorriqueña, Instituto de Cultura Puertorriqueña,  San Juan, Puerto Rico

1979

  • Galería Forma Hispanic Art Dealers, Coral Gables, Florida, Estados Unidos    

1977

  • I Muestra de Pintura y Escultura Puertorriqueña, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

1975

  • Contemporary Crafts of the America’s, Colorado State University, Fort Collins, Colorado, Estados Unidos

1968    

  • Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

1964        

  • Galería Espacio, Rosario, Argentina

1963

  • Carlart Gallery, Puerto España, Trinidad

Premios, Distinciones y Logros

2003

  • Premio por mural “Torre Mural” del Programa de Arte Público. Asociación Internacional de Crítico de Arte, Capitulo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico  

2000

  • Premio al monumento público localizado en la Casa de la Cultura Ruth Fernández.  Asociación Internacional de Crítico de Arte, Capítulo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico  

1998

  • Premio a la mejor exposición retrospectiva en el Museo Arte Contemporáneo de Puerto Rico. Asociación Internacional de Crítico de Arte, Capítulo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico  

1990

  • Mención de Honor. Triennale Male Keramike, Zagreb, Yugoslavia  

1987

  • Mención de Honor. Triennale Male Keramike, Zagreb, Yugoslavia  

1981

  • Mención de Honor.  V Salón Nacional de Arte Cerámico, Buenos Aires, Argentina  

1980

  • Medalla de Oro.  Concorso Internazzionale della Ceramica, Faenza, Italia  
  • Mención de Honor. Elite Tile, Santo Domingo, República Dominicana 

Colecciones

  • Art & Handicraft Center, Porvoo, Finlandia
  • Bacardi Corporation,Cataño, Puerto Rico
  • Casa Candina,San Juan, Puerto Rico
  • Compañía de Turismo de Puerto Rico,San Juan, Puerto Rico
  • Hotel Caribe Hilton, San Juan, Puerto Rico
  • Hotel El Conquistador, Fajardo, Puerto Rico
  • Johnson & Johnson, Las Piedras, Puerto Rico
  • McNeill Laboratories,Dorado, Puerto Rico
  • Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico
  • Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Museo de la Cerámica Mimara, Zagreb, Yugoslavia
  • Museo de la Cerámica, Ichon, Japón
  • Museo della Ceramica D’arte, Faenza, Italia
  • Museum of Latin American Art (MoLAA), Los Ángeles, California, Estados Unidos
  • Palmas del Mar, Humacao, Puerto Rico
  • Roche Products, Manatí, Puerto Rico
  • Squibb Pharmaceuticals, Humacao, Puerto Rico
  • Student Senate Art Collection, Eastern Connecticut State College, Connecticut, Estados Unidos 

Bibliografía

Catálogos 

5 Ceramistas, Casa Candina, Casa Rectoría, Universidad del Turabo, 1995.


A Lápiz, Galería Botello, San Juan,, Puerto Rico, 2000.


A Woman’s Touch, Museum of Latin American Art, Los Angeles, California, 2004.


Apuntes sobre el desarrollo de la cerámica contemporánea puertorriqueña, Cerámica Puertorriqueña Hoy, Calendario Museo de Arte e Historia de San Juan, 1993.


Celebrando el 60mo Aniversario del Chase Manhattan Bank N.A. Preferencia de Artistas, Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico, 1993. 


Cerámica Contemporánea Puertorriqueña, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao y Galería Francisco Oller, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras, 1984-1985.


Cerámica en Casa Roig, Museo Casa Roig, Humacao, Puerto Rico, 1991.


Colectiva de Cerámica, Galería Botello, Plaza Las Américas, San Juan, Puerto Rico, 1994.


Doce Artistas: obra reciente, Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, 1992.


El encuentro: esculturas, Galería Botello, Plaza Las Américas, San Juan, Puerto Rico, 1992.


El mundo fantástico en las figuras de Susana Espinosa, Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico, 1982.


El taller de cerámica, Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico, 1982.


Exposición Puertorriqueña contra el hambre, Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico, 1990.


Expresiones en barro: Exposición de esculturas Grupo Manos, Museo de Arte de Ponce, Ponce y Chase Manhattan Bank, San Juan, Puerto Rico, 1981.


Forma, color y espacio en los murales de Susana Espinosa, Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico, 1982.


Grupo Manos: obras en barro, fibras y papel, Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico, 1979.


IAC’96, Commitee Saga Prefecture, Japón, 1996.


México, Puerto Rico, Venezuela: Intercambio 3, cerámica en pequeño formato, Planetario ALFA, Monterrey, México, 1997.


México, Puerto Rico, Venezuela: Intercambio 3, cerámica en pequeño formato, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, 1995.


México, Puerto Rico, Venezuela: Intercambio 3, cerámica en pequeño formato, Planetario ALFA, Monterrey, México. 1997.


México, Puerto Rico, Venezuela: Intercambio 3, cerámica en pequeño formato, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, 1995.


Mujeres Artistas: protagonistas de los ochenta. Introducción por Marianne de Tolentino, 1990.


Pequeño formato, Luiggi Marrozzini Gallery. San Juan, Puerto Rico, 1993.  


Primera Muestra de Arte 1994: Comité Olímpico de Puerto Rico, Chase Manhattan Bank, san Juan, Puerto Rico, 1994.


Puerto Rico en París: Maison del’Unesco, París, Francia, 2000.


Susana Espinosa: Animalia, Casa Candina, San Juan, Puerto Rico, 1991.


Susana Espinosa: Cerámica 1982 – 1997, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, 1998.


Susana Espinosa: cerámica reciente, Museo de Arte e Historia de San Juan, San Juan, Puerto Rico, 1991.


Susana Espinosa: cerámicas, Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico, 1982.

 

Libros

Pérez-Lizano, Manuel. Arte Contemporáneo de Puerto Rico 1950-1983 Cerámica-Escultura-Pintura. Bayamón, Puerto Rico: Universidad Central de Bayamón.

Ediciones Cruz Ansata, 1985.


Sullivan, Edward J. Editor Latin American Art in the Twentieth Century. London: Phaidon Press Limited, 1996.


Peterson, Susan. The Craft and Art of Clay. The Overlook Press, Woodstock, NY 2000.

 

Periódicos  

“Gana en Faenza Susana Espinosa”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 13 de agosto de 1980, p. 58.


 “Latin Artist to Exhibit Here”. The Bridgeport Post (Bridgeport, CT), 2 de diciembre de 1969, p 5.


Alegre Barros, Mario. “En Candina la fauna de Susana Espinosa”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 5 de abril de 1991, pp. 78-79.


Benítez, Marimar. “Los personajes remotos y elegantes de Susana Espinosa”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 18 de abril de 1982, pp. 9-11.


Benítez, Marimar. “Una obra maestra en la bahía”. El Nuevo Día, Revista Domingo (San Juan, PR), 23 de noviembre de 1980, pp. 12-15.


Bothwell del Toro, Frances. “Exhiben cerámica de Puerto Rico que irá a Italia”. El Mundo (San Juan, PR), 8 de mayo de 1979, p. 14A.


Capalli, Mili. “Her Little People are Susana’s Biggest Joy”. The San Juan Star (San Juan, PR), 17 de septiembre de 1969, p. 29.


Cherson, Samuel B. “Homanaje a los ceramistas”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 14 de abril de 1989, p. 82.


Cherson, Samuel B. “Tierra Borinqueña en manos de Manos”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 21 de septiembre de 1980, pp. 13-15.


Cherson, Samuel B. “Murales de Cerámica”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 30 de abril de 1978, pp. 12-13.


Colón Camacho, Doreen. “Impactante intercambio de ceramistas”. EL Nuevo Día, Por Dentro (San Juan, PR), 10 de agosto de 1995, p. 127.


Coss, Fernando. “Al rescate de la belleza y la excelencia”. Diálogo (San Juan, PR), octubre 1994.


Delgado Ileana. “Susana, el arte y el barro”. “En Grande: mujer”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 17 de mayo de 1987, p.22.


Estrada, Nilka. “Permanentes las esculturas del Pabellón boricua”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 1 mayo de 1992, p. 152.


García Gutiérrez, Enrique. “El zoológico de Susana Espinosa”. El Nuevo Día, Revista Domingo (San Juan, PR), 21 de abril de 1991 pp. 12-15.


García Gutiérrez, Enrique. “Intercambio 3 cerámica en pequeño formato”. El Nuevo Día, Revista Domingo (San Juan, PR), 13 de agosto de 1995, pp. 12-15.


García Gutiérrez, Enrique. “Exponen las mujeres Artistas de PR”. “Estilo”, El Mundo (San Juan, PR), 11 de marzo de 1988. pp. 30-31.


Guerra, Claudia. “Moldean gran exposición”. Sección D, El Norte (Monterrey, México), 10 de septiembre de 1997. p. 1D.


Lozano, Alfredo. “Las manos de Susana Espinosa”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 12 de diciembre de 1979, p. S-26.


Muñíz, Erick. “Presenta cerámica Entre Cuatro”. Culturales, El Diario de Monterrey (Monterrey, México), 11 de septiembre de 1997, p. 2D.


Rodríguez, Myrna. “Animals provide the theme in Espinosa exhibit”. The San Juan Star (San Juan, PR), 15 de mayo de 1991, p. 29.


Rodríguez, Myrna. “Ceramics at Galería Botello Show Contemporary Trends”. The San Juan Star (San Juan, PR), 17 de abril de 1989, p. 21.


Rodríguez, Myrna. “Ceramics: The Best Get Even Better”. Sunday, The San Juan Star Magazine (San Juan, PR),  26 de enero de 1986, p. 8.


Routte-Gómez, Eneid. “Back to bridge Business, Arts & Culture”. Sunday, The San Juan Star Magazine (San Juan, PR), 26 de agosto de 1992, p. 29.


Ruíz de la Matta, Ernesto. “The Art Couple: Hogan & Espinosa”. The San Juan Star (San Juan, PR), 29 de diciembre de 1991, pp. 8-9.


Torruella Leval, Susana. “Women Artists from Puerto Rico”. Helicone Nine, Special Multicultural Issue. Núm. 14 & 15, 1986. pp. 51-59.


Underhill, Constance. “Casa Candina - where art finds a home”. Sunday, The San Juan Star Magazine, (San Juan, PR), 18 de octubre de 1987, pp. 2-5.


Pagel, David. “Not fitting the mold”. Art Review, Los Angeles Times (California, EEUU), 27 de febrero de 2004.  

 

Revistas  

Bonilla, Joe. “El barro origen del hombre”. IMAGEN (San Juan, PR), junio 1987 pp. 82-85.


Benítez, Marimar. “Manos viaja a Estados Unidos”. Plástica (San Juan, PR), No. 5, Junio, 1980, pp. 17-19.


Bothwell del Toro, Frances. “Susana Espinosa”, Plástica (San Juan, PR), No. 6, Diciembre, 1980, pp. 9-10.


Bothwell del Toro, Frances. “De murales y muros, la cerámica y la arquitectura”. Plástica (San Juan, PR), No. 3, Mayo, 1979.


Bothwell del Toro, Frances. “Ceramics of Puerto Rico”. The Travel Guide to Puerto Rico (San Juan, PR), 1980.


“Grupo Manos: Sculpture in Clay from Puerto Rico”. Ceramics Monthly, Vol. 28, No. 8, Octubre 1980, pp. 59-60.


Rubiano Caballero, Germán. “I Bienal Barro de América”. Art NexusArte en Colombia (Bogotá,Colombia), octubre 1992 No.6 y No.52 pp.64-67.


Santaliz, Coqui.”Susana Espinosa o la pasión por la cerámica”. IMAGEN (San Juan, PR), agosto 1991, pp. 90-93.

 

Videos

Bernardo Hogan: artista del torno documental por Sonia Fritz, Isla Films, San Juan PR, 12 min.


Los seres imaginarios de Susana Espinosa documental por Sonia Fritz, Isla Films, San Juan PR, 20 min. Toni Hambleton

 

Web

http://www.pupr.edunewsa3_ed8magna.htm


http://cuarto.quenepon.org


http://ponce.inter.eduvlaapprfb22_781js.html