• Pasajeros abandona tren en una pequeña parada cerca de Yauco, Puerto Rico

    “Pasajeros abandona tren en una pequeña parada cerca de Yauco, Puerto Rico”

    Fecha 1946
    Dimensiones 7"x 9"
    Categoría Fotografía
    Medio Impresión en sales de plata, suspensión de gelatina sobre soporte de papel
    Género Escenas
    Período Siglo 20
  • Tren en apartadero esperando que pase otro tren cerca de Rincón, Puerto Rico

    “Tren en apartadero esperando que pase otro tren cerca de Rincón, Puerto Rico”

    Fecha 1946
    Dimensiones 7"x 9"
    Categoría Fotografía
    Medio Impresión en sales de plata, suspensión de gelatina sobre soporte de papel
    Género Escenas
    Período Siglo 20
  • Sección de una vía de ferrocarril entre Guayanilla y Yauco, Puerto Rico

    “Sección de una vía de ferrocarril entre Guayanilla y Yauco, Puerto Rico”

    Fecha 1946
    Dimensiones 7"x 7"
    Categoría Fotografía
    Medio Impresión en sales de plata, suspensión de gelatina sobre soporte de papel
    Género Paisaje rural
    Período Siglo 20
  • Monjas hablando con pasajeros abordo de un tren cerca de Mayagüez, Puerto Rico

    “Monjas hablando con pasajeros abordo de un tren cerca de Mayagüez, Puerto Rico”

    Fecha 1946
    Dimensiones 7 1/2"x 7 1/2"
    Categoría Fotografía
    Medio Impresión en sales de plata, suspensión de gelatina sobre soporte de papel
    Género Escenas
    Período Siglo 20
  • Pasajeros en un tren

    “Pasajeros en un tren”

    Fecha 1946
    Dimensiones 7 1/2"x 7 1/2"
    Categoría Fotografía
    Medio Impresión en sales de plata, suspensión de gelatina sobre soporte de papel
    Género Escenas
    Período Siglo 20
  • Puente del ferrocarril sobre el Rio de La Plata cerca de Dorado, Puerto Rico

    “Puente del ferrocarril sobre el Rio de La Plata cerca de Dorado, Puerto Rico”

    Fecha 1946
    Dimensiones 7"x 7"
    Categoría Fotografía
    Medio Impresión en sales de plata, suspensión de gelatina sobre soporte de papel
    Género Escenas
    Período Siglo 20
  • Tren en marcha en estación de la American Railroad Co. of Porto Rico en San Juan, Puerto Rico

    “Tren en marcha en estación de la American Railroad Co. of Porto Rico en San Juan, Puerto Rico”

    Fecha 1946
    Dimensiones 7 1/2"x 9"
    Categoría Fotografía
    Medio Impresión en sales de plata, suspensión de gelatina sobre soporte de papel
    Género Escenas
    Período Siglo 20
  • Vista de líneas de ferrocarril de la American Railroad Co. of Porto Rico en San Juan, Puerto Rico

    “Vista de líneas de ferrocarril de la American Railroad Co. of Porto Rico en San Juan, Puerto Rico”

    Fecha 1946
    Dimensiones 7 1/2"x 7 1/2"
    Categoría Fotografía
    Medio Impresión en sales de plata, suspensión de gelatina sobre soporte de papel
    Género Escenas
    Período Siglo 20
  • Operador de interruptor en la estación de carga de la American Railroad Co. of Porto Rico en San Juan, Puerto Rico

    “Operador de interruptor en la estación de carga de la American Railroad Co. of Porto Rico en San Juan, Puerto Rico”

    Fecha 1946
    Dimensiones 7"x 7"
    Categoría Fotografía
    Medio Impresión en sales de plata, suspensión de gelatina sobre soporte de papel
    Género Escenas
    Período Siglo 20
  • Trabajador soldando el marco de un tren de mercancías de la American Railroad Co. Porto Rico en San Juan, Puerto Rico

    “Trabajador soldando el marco de un tren de mercancías de la American Railroad Co. Porto Rico en San Juan, Puerto Rico ”

    Fecha 1946
    Dimensiones 7 1/2"x 71/2"
    Categoría Fotografía
    Medio Impresión en sales de plata, suspensión de gelatina sobre soporte de papel
    Género Escenas
    Período Siglo 20
  • Pasajeros abandona tren en una pequeña parada cerca de Yauco, Puerto Rico
  • Tren en apartadero esperando que pase otro tren cerca de Rincón, Puerto Rico
  • Sección de una vía de ferrocarril entre Guayanilla y Yauco, Puerto Rico
  • Monjas hablando con pasajeros abordo de un tren cerca de Mayagüez, Puerto Rico
  • Pasajeros en un tren
  • Puente del ferrocarril sobre el Rio de La Plata cerca de Dorado, Puerto Rico
  • Tren en marcha en estación de la American Railroad Co. of Porto Rico en San Juan, Puerto Rico
  • Vista de líneas de ferrocarril de la American Railroad Co. of Porto Rico en San Juan, Puerto Rico
  • Operador de interruptor en la estación de carga de la American Railroad Co. of Porto Rico en San Juan, Puerto Rico
  • Trabajador soldando el marco de un tren de mercancías de la American Railroad Co. Porto Rico en San Juan, Puerto Rico

Jack Delano

Kiev, Ucrania, 1914 - San Juan, PR, 1997

Datos Biográficos

Fotógrafo, cineasta, diseñador gráfico, ilustrador y compositor. Su familia se estableció en Filadelfia en 1923, huyendo de la revolución rusa del 1917.  Estudió música en el Instituto Curtis de aquella ciudad y, más adelante, ilustración y diseño en la Academia de Bellas Artes de Pensilvania, que le concedió una beca para viajar a Europa.  Allí la fotografía lo cautivó y a su regreso fue becado por el Federal Art Project, división de la Works Progress Administration.  Al ver una exposición suya, el maestro fotógrafo Paul Strand lo motivó a viajar a Nueva York, donde conoció a Irene (su esposa muy pronto), con quien viajó a Puerto Rico en 1941 como parte de sus responsabilidades en un proyecto documental con la Farm Security Administration, que lo había contratado por recomendación de Roy Stryker.  Se estableció finalmente en la isla en 1946.  Su gran contribución a nuestras artes se materializó con la organización de la Unidad de Cinema y Gráfica de la Comisión de Parques y Recreo Públicos (que luego se convertiría en la División de Educación de la Comunidad), además de sus documentales, películas y fotos, y su participación activa en el origen de la televisión y la radio locales.  El Instituto Smithsonian le publicó un libro de fotografía, Puerto Rico Mío: Four Decades of Change, a fines de los ochenta.

Declaración del Artista

Yo no sabía que existían normas que regulaban el estilo de la fotografía documental. De hecho, no creo que el término sea muy preciso. En lo que mi se refiere, la fotografía que yo realizaba para la FSA sigue siendo la misma que todavía practico. Está basada en un apasionado interés por la condición humana. Esa es la base filosófica de todo el trabajo que yo realizo. A mí me interesa la gente, no solo como imágenes fotográficas, sino como personas. Mientras los entrevistaba siempre escuchaba sus historias. Creía que era muy importante lo que me tenían que decir, lo que yo trataría de comunicarles a otros.

 

Jack Delano, 1993

 

Fuente: Contrastes: Cuarenta Años de Cambio y Continuidad en Puerto Rico, Fotografía de Jack Delano, Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico, 12 de octubre de 1995- 28 de enero de 1996.

Formación

Educación

1924-1932

  • Settlement Music School, Pensilvania, Estados Unidos

1932-1935

  • Pennsylvania Academy of the Fine Arts, Pensilvania, Estados Unidos

Experiencia Profesional

1969

  • Diseñador. Museo Pablo Casals, San Juan, Puerto Rico

1961-1969

  • Director de programación y gerente general. Estación de radio y televisión WIPR, San Juan y Mayagüez, Puerto Rico

1953-1957

  • Productor independiente. Puerto Rico

1947-1953

  • Director de la sección de cine. División de Educación para la Comunidad, Departamento de Instrucción Pública, San Juan, Puerto Rico
  • Director de la sección de cine. Oficina de Información y Prensa, La Fortaleza, San Juan, Puerto Rico

1946-1947

  • Fotógrafo documental. Oficina de Información de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

1943-1946

  • Fotógrafo. Ejercito de los Estados Unidos, Estados Unidos

1942

  • Fotógrafo. Fuerza Aérea de los Estados Unidos, Guam

1942

  • Fotógrafo. US Office of War Information, Estados Unidos

1941

  • Fotógrafo. Administración de Seguridad Agrícola, Puerto Rico

1940

  • Fotógrafo. Historical Unit, Farm Security Administration, Washington DC, Estados Unidos

1939-1940

  • Fotógrafo. United Fund, Nueva York, Estados Unidos

1937

  • Fotógrafo. Federal Art Project, Pottsville, Pensilvania, Estados Unidos 

Exhibiciones

Individuales

2014

  • Jack Delano: Photographer, Widener Gallery, Austin Arts Center, Trinity College, Hartford, Connecticut, Estados Unidos

2006

  • Delano Prints, Galería Viota, San Juan, Puerto Rico

1999

  • The Art of Jack Delano, Smithsonian Institution, Washington DC, Estados Unidos

1997

  • Jack Nuestro: The Art of Jack Delano, Banco Popular de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

1995

  • Contrastes, Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico

1994

  • Contrastes, Liga de Estudiantes de Arte, San Juan, Puerto Rico

1993

  • Galería Gotay, San Juan, Puerto Rico
  • The Eye of Jack Delano, Library of Congress, Washington DC, Estados Unidos

1991

  • Museo de Arte e Historia, San Juan; Museo Casa Roig, Humacao, Puerto Rico

1990

  • Contrastes, Museum of American History, Smithsonian Institution, Washington DC, Estados Unidos

1987

  • Contrastes, Centro cultural de la Ciudad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina

1985

  • Madres e Hijos,  Casa Aboy, San Juan, Puerto Rico

1984

  • Contrastes, Museo de Arte e Historia, San Juan, Puerto Rico; Eugenio María de Hostos Community College, Bronx, Nueva York, Estados Unidos 

1982

  • Contrastes: Cuarenta años de cambio y continuidad  en Puerto Rico,  Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico 

1979

  • Our Humility, Our Pride, Springfield Museum of Fine Arts, Massachusetts, Estados Unidos

1978

  • Liga de Estudiantes de Arte, San Juan, Puerto Rico
  • Sonnabend Gallery, Nueva York, Estados Unidos

1938

  • Anthracite Coal Miners, Pennsylvania Railroad Station Gallery, Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos

Colectivas

2013

  • Un/Natural Color, Santa Barbara Museum of Art, Santa Barbara, California, Estados Unidos

2007

  • Contexto puertorriqueño: del rococó colonial al arte global, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

1994

  • The Religious South,  Soho, Nueva York, Estados Unidos
  • Houston FOTO Fest,  Houston, Texas, Estados Unidos

1993

  • An American Vision, Howard Greenberg Gallery, Nueva York, Estados Unidos

1992

  • V Bienal Internacional de Fotografía, Vigo, España
  • Foto 92, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

1991

  • Museo de Aguada, Aguada, Puerto Rico
  • Acadian Hard Times: The Farm Security Administration in Main’s St. John Valley, 1940-1943, University of Maine, Fort Kent, Maine; University of Maine Museum of Art, Maine, Estados Unidos

1990

  • New Deal Art Exhibit, South Carolina State Museum, Carolina del Sur, Estados Unidos

1987

  • Tarjeta de Navidad Puertorriqueña, Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
  • Our Children to the South, Outer Gallery, General Assembly, Organization of American States, Washington DC, Estados Unidos

1986

  • A Decade of En Foco, Bronx Museum of the Arts, Nueva York, Estados Unidos

1985

  • The Farm Security Administration: A Fifty-Year Commemorative Symposium, Daytona Beach, Florida, Estados Unidos

1982

  • Building a New World: Black Labor Photographs, Smithsonian Institution, Washington DC, Estados Unidos

1981

  • Irene y Jack Delano on Puerto Rico, Museo de la Universidad, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico

1980

  • Les Années Ameres de l’Amerique en Crise, Galerie Municipale du Chateau d’Eau, Toulouse, Francia

1979

  • Images de l’Amerique en Crise, Centre Geroges Pompidou, París, Francia
  • Amerika Fotografie, Kunsthaus, Zurich, Suiza

1978

  • Work, Fine Arts Museum, San Francisco, California, Estados Unidos

1977

  • Documenta 6, Kassel, Alemania
  • WPA Photographs, The Grey Art Gallery, New York University, Nueva York, Estados Unidos
  • FSA Photographs, Macalester College, St, Paul, Minnesota; Santa Barbara Museum Of Art, Santa Barbara, California, Estados Unidos

1976

  • Master of Photography, International Center of Photography, Nueva York, Estados Unidos
  • FSA Photographers,  Witkin Gallery, Nueva York, Estados Unidos
  • Santee-Cooper River People, Spoleto Festival, Charleston, Carolina del Norte, Estados Unidos

1973

  • FSA Photographs, Metropolitan Museum of Art, Nueva York, Estados Unidos

1962

  • The Bitter Years, Museum of Modern Art, Nueva York, Estados Unidos

1955

  • The Family of Man, Museum of Modern Art, Nueva York, Estados Unidos

Premios, Distinciones y Logros

1993

  • Dedicatoria. Festival Casals, Universidad Interamericana de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

1992

  • Medalla de honor. Por la fotografía “Trabajadores de caña”, V Centenario del Descubrimiento de América, Federación Argentina de Fotografía, Buenos Aires, Argentina

1991

  • Doctorado Honoris Causa. Universidad Interamericana de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

1987

  • Doctorado Honoris Causa. Universidad del Sagrado Corazón, San Juan, Puerto Rico

1979

  • Beca. Fondo Nacional para las Humanidades, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

1974

  • Premio. Brooklyn Art Books, Nueva York, Estados Unidos

1967

  • Premio por composición musical. Ateneo Puertorriqueño, San Juan, Puerto Rico
  • Premio. Certamen José de Diego, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

1962

  • Primer premio. Albertus Magnus College Composition Contest, Albertus Magnus College, New Haven, Connecticut, Estados Unidos

1960

  • Beca. UNESCO Travelling Fellowship para estudios en Asia y Europa

1959

  • Premio por composición musical. Ateneo Puertorriqueño, San Juan, Puerto Rico

1958

  • Premio por composición musical. Ateneo Puertorriqueño, San Juan, Puerto Rico

1954

  • Primer premio. Certamen de Composición, WIPR Radio, San Juan, Puerto Rico

1946

  • Beca. Fundación John Simon Guggenheim, Nueva York, Estados Unidos.
  • Realizó con la beca el Libro de fotografía sobre Puerto Rico

1936

  • Beca. Cresson Traveling Scholarship, para realizar estudios independientes en arte en Europa, Pennsylvania Academy of the Fine Art, Pensilvania, Estados Unidos 

Colecciones

  • Casa del Libro, San Juan, Puerto Rico
  • Houston Museum of Art, Houston, Texas, Estados Unidos
  • Instituto de Cultura Puertorriqueña,  San Juan, Puerto Rico
  • International Museum of Photographers, George Eastman House, Rochester, Nueva York, Estados Unidos
  • Library of Congress, Washington DC, Estados Unidos
  • Metropolitan Museum of Art, Nueva York, Estados Unidos
  • Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico
  • Museum of Modern Art,  Nueva York, Estados Unidos
  • New Orleans Museum of Art, Nueva Orleans, Louisiana, Estados Unidos
  • New York Public Library, Nueva York, Estados Unidos
  • University of Louisville, Kentucky, Estados Unidos

Bibliografía

Libros ilustrados por el artista

De San Juan a Ponce en tren. San Juan, Puerto Rico: Editorial de la Universidad de Puerto Rico,1990.

 

Puerto Rico Mio. Washington DC, Estados Unidos: Smithsonian Institution Press,1990.

 

Sabios Árboles, Mágicos Árboles. San Juan, Puerto Rico: Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico, 1974.

 

Libros

Hermandad de Artistas Gráficos de Puerto Rico. Puerto Rico Arte e Identidad. San Juan, P.R.: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1998.

 

A Vision Shared. Nueva York, Estados Unidos: St. Martin’s Press, 1976.

 

In This Proud Land. Nueva York, Estados Unidos: The New York Graphic Society, 1973.

 

Portrait of a Decade. Louisiana, Estados Unidos: Louisiana State University Press, 1972.

 

American Photographers of the Depression. Pantheon Books, Nueva York y Centre National de la Fotographie, Paris, 1985.

 

Catálogos

Contrastes: 40 años de cambio y continuidad en Puerto Rico, Una exposición de fotografías por Jack Delano. Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico, 1995.

 

Selección de la Colección “Contrastes”, Liga de Arte de San Juan, San Juan, Puerto Rico, 1994.

 

Jourdes, Julien.      Delano Prints, Galería Viota, San Juan, Puerto Rico, 2006.

 

“Films with a purpose”, Festival de cine puertorriqueño en Nueva York, abril-mayo de 1987.

 

Periódicos

“Another Delano Success”. The San Juan Star (San Juan, PR), 31 d enero de 1991.

 

“Jack Delano, Clicking in Puerto Rico for 30 years”. The San Juan Star (San Juan, PR), junio de 1975.

 

“Jack Delano artista y borincano por amor”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 25 de octubre de 1987.

 

“Jack Delano”. The San Juan Star (San Juan, PR), 11 de diciembre de 1977.

 

“Las Fotos de Jack Delano”. El Mundo (San Juan, PR), 5 de diciembre de 1982.

 

“The serious pleasure of commitment- the Delanos gifts”. The San Juan Star (San Juan, PR), 11 de enero de 1981.

 

“Tributo a dos artistas”. El Mundo (San Juan, PR), 19 de junio de 1981.

 

A tribute to the Delanos. The San Juan Star (San Juan, PR), 26 de julio de 1981.

 

Alegre Barrios, Mario. “Jack Delano y el arte como reflejo de la condición humana”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 28 de agosto de 1994, pp. 90-91.

 

El Nuevo Día (San Juan, PR), 25 de octubre de 1987.  

 

Enjunto Rangel, Cecilia. “Don Jack, un boricua auténtico”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 28 de agosto de 1984, p. 92.

 

Maldonado Martínez, M. “Jack Delano, maestro del cine puertorriqueño”. El Reportero (San Juan, PR), 4 de febrero de 1984.

 

Periódico Faro Vigo, España, 31 de octubre de 1991.

 

Reina, Pedro. “La simiente de Jack”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 1 de octubre de 2007.

 

Revistas

Becquer Casaballe. Jack Delano: La fuerza del testimonio fotográfico, Revista Foto Mundo (Argentina), núm. 325, mayo 1995, pp. 25-36, 44-46, 63-65.

 

Revista Nueva Luz, En Foco Inc., Nueva York, 1992.